El Trono de Mexico — Deseo Para Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deseo Para Ti" van El Trono de Mexico.
Songteksten
Yo deseo que la vida te bendiga,
que jamás te invada el miedo por las noches,
que el amor nunca te falte
y te siga a donde vayas,
que se adornen tus mañanas de colores.
Yo deseo para tí un cielo claro,
donde puedas contemplar todos tus sueños
y después uno por uno se te vayan realizando
para que sientas el triunfo en tus manos.
Coro:
Y que mas da, si yo aqui sigo llorando,
no ganaré nada con desearte lo malo,
si ayer mi amor a la basura lo tiraste,
yo no te culpo,
no soy Dios para juzgarte,
que te perdone, si él así lo considera,
y a mí que me ayude a nunca odiarte!
Yo deseo para ti un buen futuro
donde se agan realidad tus ilusiones,
que jamas te agan llorar,
y te den felicidad
que te quieran como a nadie
y te valoren!
(coro)
(Gracias a Andrés por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik wens dat het leven je zegent.,
misschien val je ' s nachts nooit binnen.,
moge de liefde je nooit teleurstellen.
en jou volgen waar je ook gaat,
laat je ochtenden versierd worden met kleuren.
Ik wens u een heldere hemel,
waar je al je dromen kunt overdenken
en dan zullen ze één voor één uitkomen.
zodat je de triomf in je handen kunt voelen.
Koor:
En wat als ik hier blijf huilen?,
Ik zal niets winnen door jou kwaad te wensen.,
als je mijn liefde gisteren in de prullenbak gooide,
Ik neem het je niet kwalijk.,
Ik ben geen God om over je te oordelen.,
Moge Hij u vergeven, indien hij het meent.,
en help me om je nooit te haten.
Ik wens je een goede toekomst
waar je illusies uitkomen,
je zult nooit huilen.,
en jou geluk geven
dat ze van je houden zoals niemand anders.
en gewaardeerd worden!
(koor)
(Dank aan Andrés voor deze brief)