El Tri — Nunca es tarde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nunca es tarde" van El Tri.
Songteksten
Como se nos va la vida
Casi, casi sin sentir
Como se nos pasa el tiempo
Cada día, mas y mas
Y no existe ningún líder
Que realmente nos pueda guiar
Pues todos vamos casi a ciegas en la oscuridad
Nuestros sueños, se terminan
Cuando chocan con la realidad
Y se nos hacen hoyos en el alma
Cuando nos hace falta amor
Y ningún ángel del cielo
Nos puede orientar
Pues nadie sabe el camino
Al verdadero amor
Cuantos son lo errores
Que tenemos que cometer
Para poder darnos cuenta
Que nunca es tarde para amar
Cuantas veces, caemos
Y nos volvemos a levantar
Cuanto ruedan las piedras
Hasta que se vuelven a encontrar
Los mas grandes amantes
Han sido la luna y el mar
Yo solo se, que nunca es tarde para amar
Nunca es tarde para amar
Cuantas veces tenemos
Que volverla a regar…
Cuando llegue, el momento
De entregarle mi alma a Dios
Me voy a sentir contento
Y tranquilo, si señor
Porque todos mis actos siempre han sido de buena fe
Y por que se, que nunca es tarde para amar
Songtekstvertaling
Hoe het leven gaat
Bijna, bijna zonder gevoel
Hoe de tijd verstrijkt
Elke dag, meer en meer
En er is geen leider
Dat hij ons echt kan leiden
Want we worden allemaal bijna blind in het donker
Onze dromen eindigen
Als ze botsen met de realiteit
En gaten worden gemaakt in onze ziel
Als we liefde nodig hebben
En geen engel uit de hemel
Hij kan ons leiden.
Want niemand weet de weg
Op ware liefde
Hoeveel fouten
Dat we ons moeten binden
Zodat we het kunnen uitzoeken.
Dat het nooit te laat is om lief te hebben
Hoe vaak, we vallen
En we staan weer op
Hoeveel stenen rollen er
Tot ze elkaar weer ontmoeten.
De grootste liefhebbers
Zijn de maan en de zee geweest
Ik weet alleen dat het nooit te laat is om lief te hebben.
Het is nooit te laat om lief te hebben
Hoe vaak hebben we
Om het weer water te geven.…
Als het aankomt, het moment
Om mijn ziel aan God te geven
Ik zal gelukkig zijn.
En stil, ja meneer.
Want al mijn acties zijn altijd in goed vertrouwen geweest.
En omdat ik het weet, is het nooit te laat om lief te hebben.