El Tri — Lo demás me vale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo demás me vale" van El Tri.
Songteksten
Yo no te pido que me apoyes
No necesito que me eches porras
No te molestes no es necesario
A nadie le importa
No necesito que me mantengas
Yo no te pido que me alivianes
Lo que te pido es que no te azotes
Y agarres la onda, pues…
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Lo demás no me importa
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Hasta que el cuerpo aguante
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Apasionadamente
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Todo lo demás me vale
No es necesario un escenario
Y que hechen humo ni que alla luces
Si nos critican o nos aplauden
A mi me vale
No necesito que me comprendas
Ni que te quites todas las prendas
Si es en pelotas o con las botas puestas
Me da lo mismo
No necesito que me hagas piojito
No es necesario que me apapaches
Una sola palabra tuya
Bastara para sanar mi alma
Songtekstvertaling
Ik vraag je niet om me te steunen.
Je hoeft me niet in elkaar te slaan.
Doe geen moeite. het is niet nodig.
Niemand geeft erom.
Je hoeft me niet te steunen.
Ik vraag je niet om me af te lossen.
Wat ik vraag is dat je jezelf niet slaat.
En pak de golf, dan…
Alles wat Ik wil is dat je met me vrijt.
De rest kan me niet schelen.
Alles wat Ik wil is dat je met me vrijt.
Totdat het lichaam het houdt
Alles wat Ik wil is dat je met me vrijt.
Hartstochtelijk
Alles wat Ik wil is dat je met me vrijt.
Al het andere is goed voor mij.
Geen scenario nodig
En rook of licht maken
Als we worden bekritiseerd of toegejuicht
Ik vind het goed.
Je hoeft me niet te begrijpen.
Doe niet al je kleren uit.
Of het nu in ballen is of met laarzen aan
Kan me niet schelen.
Je hoeft me geen luis te noemen.
Je hoeft me niet te slaan.
Eén woord van jou.
Genoeg om mijn ziel te genezen.