El Tri — La caja idiota songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La caja idiota" van El Tri.
Songteksten
La caja idiota es nuestra universidad
Ella controla nuestro nivel cultural
Y nos hace ver la vida como una caricatura
Nos hace pensar, comprar y comer pura basura
La gente vive sumisa
Obedeciendo lo que diga televisa
Y hay muchos que creen que su vida
Es una jotonovela
Las cenicientas ya todas son princesas
De tanto ver la tele
Se nos va secar el coco
Ella nos chupa los sesos poco a poco
Violencia, sexo y degeneracion
Es lo que enseña a diario la television
Y hasta en los programas para niños
Salen viejas encueradas
Ya la inocencia, no existe ni en los cuentos de hadas
De tanto ver la tele
Ya nos volvimos tele adictos
Ella es la madre de todos nuestro vicios
La caja idiota es nuestra universidad
Ella controla nuestra forma de pensar
Ella rige nuestros actos y nuestras acciones
Ella controla nuestras vidas y nuestras pasiones
Songtekstvertaling
De idiote doos is onze universiteit.
Ze beheerst ons culturele niveau.
En het laat ons leven zien als een karikatuur.
Het zet ons aan het denken, kopen en eten van pure vuilnis
Mensen leven onderdanig.
Gehoorzamen aan wat televisa zegt
En er zijn velen die geloven dat hun leven
Het is een jotonovela.
Assepoester is al prinsessen.
Zoveel tv kijken.
We gaan de kokosnoot drogen.
Ze zuigt onze hersenen er beetje bij beetje uit.
Geweld, seks en degeneratie
Dat is wat televisie elke dag leert.
En zelfs in kinderprogramma ' s
Oude komen naar buiten.
Al onschuldig, bestaat zelfs niet in sprookjes.
Zoveel tv kijken.
We zijn al TV-verslaafden geworden.
Zij is de moeder van al onze ondeugden.
De idiote doos is onze universiteit.
Ze beheerst onze manier van denken.
Ze beheerst onze acties en acties.
Ze beheerst ons leven en onze passies.