El Tri — Encuentros cercanos del tercer sexo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encuentros cercanos del tercer sexo" van El Tri.
Songteksten
Iba yo caminando
Por el eje central
Viendo las nenas que pasan
Biscochos vienen y van
Una guera a todo dar
Se me comenzo a lanzar
Le cerre el ojo
Y ella me sonrio
Y luego yo me le acerque
Y empezamos a cotorrear
Ella me dijo que queria que nos fueramos a reventar
Y yo me sentia muy galan
Y todo era felicidad
Hasta que ella me dijo
Mi nombre es Juan
Que descepcion que frustacion resulto que era un gay
Que descepcion oye que frustacion no era vieja era un guey
Quise sentir demencia
Quise desfanar
Pero ella estaba aferrada
Y me queria sinchar
A otro gay se encontro
Y tambien me lo presento
Yo aproveche el momento
Y me desafane
Pero que descepcion que frustacion resulto que era un gay
Que descepcion oye que frustacion no era vieja era un guey
Un jotolon
Tenia pibote
Un chalecon
Era mayate
Todo el que se ha quemado
Sabe lo que es el fuego
Todo el que se ha embriagado
Sabe lo que es el alcohol
Todo al que asi lo han lastimado profundamente
Puede sentir lo que es esta humillacion
Todo el que ha topado con un trasvesti
Tiene luz esta cancion
Que descepcion que frustacion resulto que era un gay
Que descepcion oye que frustacion no era vieja era un guey…
Songtekstvertaling
Ik liep.
Bij de centrale as
Kijken hoe de babes voorbij komen
Koekjes komen en gaan
Een man om alles te geven
Als ik begon te gooien
Ik sloot zijn oog.
En ze lachte naar me.
En toen benaderde ik hem.
En we begonnen te chatten
Ze zei dat ze wilde dat we failliet gingen.
En ik voelde me heel Galant.
En het was allemaal geluk
Tot ze het me vertelde.
Mijn Naam Is Juan.
Wat een misvatting dat frustratie bleek dat hij homo was.
Wat een misvatting hij hoort dat frustratie niet oud was hij was een bedrieger
Ik wilde dementie voelen.
Ik wilde ontspannen.
Maar ze hield vast.
En ik wilde sinchar
Een andere homo ontmoet
En ik stel mezelf ook voor.
Ik grijp het moment
En ik ben gek geworden.
Maar wat een misvatting dat frustratie bleek dat hij homo was.
Wat een misvatting hij hoort dat frustratie niet oud was hij was een bedrieger
Een jotolon
Lintworm
A chalecon
Het was mayate.
Iedereen die verbrand is.
Hij weet wat vuur is.
Iedereen die dronken is
Hij weet wat alcohol is.
Iedereen die zo diep gekwetst is.
Je kunt voelen wat deze vernedering is.
Iedereen die een travestiet heeft ontmoet
Het heeft licht dit lied
Wat een misvatting dat frustratie bleek dat hij homo was.
Wat een misvatting hij hoort dat frustratie niet oud was hij was een bedrieger…