El Tri — El Rey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Rey" van El Tri.
Songteksten
Por culpa de la mentada inflacion,
la cosa cada dia esta peor,
antes comprabas mucho con un millon,
ahora no va alcanzar ni pal camion.
A la moneda le quitaron tres ceros
y nuestro bolsillo esta llenos de agujeros,
pero el pueblo no se queja,
el pueblo no se queja.
Cada dia esta mas gruesa la corrupcion, la represion y el abuso de poder
y los patrones cada dia son mas gandallas,
si quieres chambear, te aguantas y te callas.
Y a mucha gente que vende fayuca
tiro por viaje Hacienda los despeluca.
Pero el pueblo no se queja,
el pueblo no se queja.
Con dinero y sin dinero,
el gobierno sigue siendo el rey.
Con dinero y sin dinero,
el gobierno sigue siendo el rey
Nos da atole con el dedo,
y nos lava el cerebro a lo wey.
Con dinero y sin dinero,
el gobierno sigue siendo el rey.
Con dinero y sin dinero,
el gobierno sigue siendo el rey.
Nos da atole con el dedo,
y nos lava el cerebro a lo wey.
Ya de ahora en adelante los frijoles,
nos lo van a sacar a precio regalado.
La leche nos la van a hechar a chorros,
¡Tengan cuidado, no vayan a salpicar!
Los huevos tambien nos los piensan vender,
no los quieren vender de propaganda.
Pero el pueblo no se queja,
el pueblo no se queja,
es que el pueblo no se queja.
el pueblo no se queja
es que le pueblo no se queja
el pueblo no se queja
es que el pueblo no queja
el pueblo no se queja
es que el pueblo no se queja.
Songtekstvertaling
Vanwege inflatie,
het wordt elke dag erger.,
je kocht veel met een miljoen dollar.,
nu gaat hij geen vrachtwagen raken.
De munt was ontdaan van drie nullen.
en onze zak zit vol gaten.,
maar de mensen klagen niet,
de mensen klagen niet.
Corruptie, onderdrukking en machtsmisbruik komen elke dag meer en meer voor.
en de patronen worden elke dag groter.,
als je wilt kloppen, hou je gewoon vol en hou je mond.
En veel mensen die fayuca verkopen.
haciënda jaagt ze weg.
Maar de mensen klagen niet,
de mensen klagen niet.
Met geld en zonder geld,
de regering is nog steeds de koning.
Met geld en zonder geld,
de regering blijft de koning.
Het geeft ons een atol met de vinger,
en het hersenspoelt ons zo.
Met geld en zonder geld,
de regering is nog steeds de koning.
Met geld en zonder geld,
de regering is nog steeds de koning.
Het geeft ons een atol met de vinger,
en het hersenspoelt ons zo.
Van nu af aan de bonen,
ze krijgen het voor een Gratis Prijs.
De melk wordt besproeid,
Wees voorzichtig, niet spatten!
De eieren gaan ook aan ons verkopen.,
ze willen ze niet verkopen voor propaganda.
Maar de mensen klagen niet,
de mensen klagen niet,
het is gewoon dat de mensen niet klagen.
de mensen klagen niet
is dat de mensen niet klagen
de mensen klagen niet
is dat de mensen niet klagen
de mensen klagen niet
het is gewoon dat de mensen niet klagen.