El Tri — Copias piratas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Copias piratas" van El Tri.
Songteksten
Nadie de nosotros es perfecto
Todos somos seres humanos
Con algunas cualidades y con muchos defectos
Bienaventurados los rebeldes
Porque quieren cambiar al mundo
Pobres de los corruptos
Porque nunca tendran paz
Todos fuimos hechos a semejanza del creador
Pero solo somos copias piratas sin control de calidad
Copias piratas
Ya no hay heroes de a deveras
Todos son prefabricados
Solo son productos inventados pa' lavarnos el coco
Todos nuestros idolos de barro
Poco a poco se han ido quebrando
Y es que son solo seres humanos igual que tu y yo
Pues todos fuimos hechos a semejanza del creador
Pero solo somos copias piratas sin control de calidad
Copias piratas
Bienaventurados los humildes
Porque pueden ser felices
Pobres de los ambiciosos
Porque siempre quieren mas
Y lo unico seguro que tenemos
Todos en la vida
Es que algun dia nos encontraremos
En el mas alla
Pues todos fuimos hechos a semejanza del creador
Pero solo somos copias piratas sin control de calidad
Copias piratas
Songtekstvertaling
Niemand van ons is perfect.
We zijn allemaal mensen.
Met enkele kwaliteiten en vele gebreken
Gezegend zijn de rebellen.
Omdat ze de wereld willen veranderen.
Arm van de corrupten
Omdat ze nooit vrede zullen hebben.
Wij zijn allen geschapen in de gelijkenis van de Schepper.
Maar we zijn gewoon gekopieerde kopieën zonder kwaliteitscontrole.
Door piraterij verkregen kopieën
Er zijn geen helden meer van een deveras.
Alle zijn geprefabriceerd
Het zijn gewoon producten uitgevonden om de kokosnoot te wassen.
Al onze modder idolen
Beetje bij beetje breken ze.
Het zijn gewoon mensen, net als jij en ik.
Want wij zijn allen geschapen in de gelijkenis van den Schepper.
Maar we zijn gewoon gekopieerde kopieën zonder kwaliteitscontrole.
Door piraterij verkregen kopieën
Gezegend zijn de nederigen.
Omdat ze gelukkig kunnen zijn.
Arm van de ambitieuze
Omdat ze altijd meer willen
En het enige zekere dat we hebben
Alles in het leven
Is dat op een dag zullen we elkaar ontmoeten
In the far beyond
Want wij zijn allen geschapen in de gelijkenis van den Schepper.
Maar we zijn gewoon gekopieerde kopieën zonder kwaliteitscontrole.
Door piraterij verkregen kopieën