El Tri — Así se hacen los chismes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Así se hacen los chismes" van El Tri.
Songteksten
Fuimos invitados a tocar a un reventon
Era el aniversario de un periodico
Pero cuando estabamos en el mero prendidon
Llego una señora y el sonido apago
Dos tres palabras se dejaron escuchar
Asi que la ñora tuvo que volverse a conectar
Resulto que ella era dueña del congal
Aparte de suegra de un cantante de tropimetal
Estuvimos alegando despues de la tocada
Y ahi quedo la cosa la neta no paso nada
Pero un revista el incidente comento
Y ahora dicen que hasta en bronca iba a terminar
Asi se hacen los chismes
Cuantas cosas pasan diario a nuestro alrededor
Sin que una ni siquiera se de cuenta
Y la gente cuenta muchas cosas que no son
Por envidia por odio o por interes
Distorsionan la verdad a su conveniencia
Y solo te cuentan lo que quieren hacerte creer
El era una estrella del mundo de futbol
Era un dios del juego del hombre
Pero el exito a la cabeza se le subio
Y se metio en broncas de drogadiccion
Ahora hasta de narco se la quieren aventar
Y de tratante de blancas trasvergui y homosexual
Songtekstvertaling
We werden uitgenodigd om een reventon te spelen.
Het was de verjaardag van een krant.
Maar toen wij in de prendidon waren
Een dame komt en het geluid gaat uit
Twee drie woorden werden gehoord
Dus moest de Rhea weer contact maken.
Blijkt dat ze de congal bezat.
Behalve de schoonmoeder van een tropemetalzanger.
We hadden ruzie na de hoofdtooi.
En daar is het net, Er is niets gebeurd.
Maar een recensie van het incident commentaar
En nu zeggen ze dat zelfs in verachting zou eindigen
Zo worden roddels gemaakt.
Hoeveel dingen gebeuren er elke dag om ons heen?
Zonder dat iemand het merkt.
En mensen vertellen veel dingen die niet
Uit afgunst uit haat of uit interesse
Zij verdraaien de waarheid bij jullie wanneer jullie dat willen.
En ze vertellen je alleen wat ze willen dat je gelooft
Hij was een ster in de voetbalwereld.
Hij was een god van het spel van de mens.
Maar het succes naar zijn hoofd ging omhoog
En hij kreeg een drugverslaving driftbuien
Nu wil zelfs narcotica het verknallen.
En een blanke transseksueel en homoseksuele handelaar.