El Tri (Three souls in my mind) — Nosotros los latinos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nosotros los latinos" van El Tri (Three souls in my mind).
Songteksten
Nosotros somos la fuerza que ha hecho a Estados Unidos,
La mayor potencia del mundo.
Gracias a nuestro trabajo, a nuestra aferracion,
A nuestro esfuerzo y a nuestras ganas de progresar.
Pues somos la mano de obra que los ha hecho fuertes,
We the Latinos are hot.
Somos la materia prima que los ha hecho ricos,
We the Latinos are hot.
Y todo lo que tienen y lo que son
Es gracias a nosotros los latinos,
Cause we the Latinos are hot,
We the Latinos are hot,
We the Latinos are hot and we’re gonna make it,
We’re gonna make it.
Nosotros somos los que les trabajamos sus tierras,
Nosotros somos los que les engordamos su ganado,
Y así como nosotros queremos aprender inglés,
Ellos también deberían tratar de aprender el español.
Pues somos la mano de obra que los ha hecho fuertes,
We the Latinos are hot.
Somos la materia prima que los ha hecho ricos,
We the Latinos are hot.
Y todo lo que tienen y lo que son
Es gracias a nosotros los latinos,
Cause we the Latinos are hot,
We the Latinos are hot,
We the Latinos are hot and we’re gonna make it,
We’re gonna make it.
La mitad de su territorio antes era nuestra,
Que nos regresen aunque sea el estado de Texas,
De norte a sur, de este a oeste
Les ganaremos esta lucha cueste lo que cueste.
Pues somos la mano de obra que los ha hecho fuertes,
We the Latinos are hot.
Somos la materia prima que los ha hecho ricos,
We the Latinos are hot.
Y todo lo que tienen y lo que son
Es gracias a nosotros los latinos,
Cause we the Latinos are hot,
We the Latinos are hot,
We the Latinos are hot and we’re gonna make it,
We’re gonna make it.
Songtekstvertaling
Wij zijn de kracht die Amerika de grootste macht ter wereld heeft gemaakt.
Dankzij ons werk, onze greep, onze inspanning en onze wens om vooruitgang te boeken.
Wij zijn de arbeidskrachten die hen sterk hebben gemaakt, wij de Latino ' s zijn hot.
Wij zijn de grondstof die hen rijk heeft gemaakt, wij de Latino ' s zijn hot.
En alles wat ze hebben en wat ze zijn is dankzij ons latino 's, want wij de Latino' s zijn hot, wij de Latino ' s zijn hot en we gaan het halen, we gaan het halen.
Wij zijn degenen die hun land bewerken, wij zijn degenen die hun vee vetmesten, en net zoals we Engels willen leren, moeten zij ook proberen om Spaans te leren.
Wij zijn de arbeidskrachten die hen sterk hebben gemaakt, wij de Latino ' s zijn hot.
Wij zijn de grondstof die hen rijk heeft gemaakt, wij de Latino ' s zijn hot.
En alles wat ze hebben en wat ze zijn is dankzij ons latino 's, want wij de Latino' s zijn hot, wij de Latino ' s zijn hot en we gaan het halen, we gaan het halen.
De helft van hun grondgebied daarvoor was van ons, dat ze ons zelfs de staat Texas teruggeven, van noord naar zuid, van oost naar West zullen we deze strijd winnen, wat het ook kost.
Wij zijn de arbeidskrachten die hen sterk hebben gemaakt, wij de Latino ' s zijn hot.
Wij zijn de grondstof die hen rijk heeft gemaakt, wij de Latino ' s zijn hot.
En alles wat ze hebben en wat ze zijn is dankzij ons latino 's, want wij de Latino' s zijn hot, wij de Latino ' s zijn hot en we gaan het halen, we gaan het halen.