El Tri (Three souls in my mind) — Nadie me quiere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nadie me quiere" van El Tri (Three souls in my mind).

Songteksten

Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.

Allá soy un don nadie
Y aquí no valgo nada
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
Traigo un broncón en el corazón
No puedo encontrar el amor
Nadie me quiere, nadie me quiere.

Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.

Allá soy un don nadie
Y aquí no valgo nada
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
No me consuela ni la mota ni el alcohol
No me calienta ni el sol
Nadie me quiere, nadie me quiere.

Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.

Allá soy un don nadie
Y aquí no valgo nada.
Aquí nadie me quiere
Y allá nadie me extraña.
No puedo encontrar amor
Nadie me quiere ayudar.
Nadie me quiere, nadie me quiere
Nadie me quiere, nadie me quiere.

Songtekstvertaling

Niemand wil me hier en niemand mist me daar.
Niemand wil me hier en niemand mist me daar.

Daar ben ik een niemand en hier ben ik waardeloos niemand houdt van me en niemand mist me.
Ik heb een bronchus in mijn hart Ik kan geen liefde vinden niemand houdt van me, niemand houdt van me.

Niemand wil me hier en niemand mist me daar.
Niemand wil me hier en niemand mist me daar.

Daar ben ik een niemand en hier ben ik waardeloos niemand houdt van me en niemand mist me.
Het troost me niet, noch het stofje, noch de alcohol verwarmt me, noch de zon, niemand houdt van me, niemand houdt van me.

Niemand wil me hier en niemand mist me daar.
Niemand wil me hier en niemand mist me daar.

Ik ben daar niemand en ik ben hier waardeloos.
Niemand wil me hier en niemand mist me daar.
Ik kan geen liefde vinden. niemand wil me helpen.
Niemand houdt van me, niemand houdt van me, niemand houdt van me, niemand houdt van me.