El Tren de los Sueños — Alma de Niño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alma de Niño" van El Tren de los Sueños.
Songteksten
Es ley de vida
Y no hay remedio
No se que pasa
Que a veces yo no entiendo
Que pase el tiempo
Y se lleve
Tantos momentos, ratitos buenos
Que ya no vuelven
Hoy he estao sentaito
En el mismo banco de la misma plaza
Donde nos juntábamos
Hace apenas unos años
Y por un momento
Mi mente se llenaba de tantos recuerdos
Amigos que jugaban a cumplir su sueño
Por dentro soy un niño que se ríe del tiempo
Alma de niño llevaré
Y con ella creceré
Con ella viviré
Y con ella moriré
Aunque aquel tiempo
Nunca regrese
Siempre en mi alma
Estará presente
Y guardadito en un cajón
Dentro de mi corazón
Los llevare, y los sentiré
Recuerdos de mi niñez
Que resucitan a diario
Cuando paso por mi calle
Songtekstvertaling
Het is de wet van het leven.
En er is geen remedie
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Dat ik soms niet begrijp
Laat de tijd voorbijgaan
En neem weg
Zo veel momenten, goede ratten
Ze komen nooit meer terug.
Ik ga vandaag zitten.
Op dezelfde bank in hetzelfde vierkant
Waar we vroeger samen kwamen
Een paar jaar geleden.
En voor een moment
Mijn Geest was gevuld met zoveel herinneringen.
Vrienden spelen om hun droom te vervullen
Van binnen ben ik een kind dat lacht in de tijd
Ziel van een kind dat Ik zal dragen
En daarmee zal ik groeien
Ik ga bij haar wonen.
En met haar zal ik sterven.
Hoewel die keer
Kom nooit meer terug.
Altijd in mijn ziel
Zal aanwezig zijn
En leg het in een lade.
In mijn hart
Ik neem ze, en Ik zal ze voelen.
Herinneringen aan mijn jeugd
Die dagelijks opstaan
Als ik over mijn straat loop