El Tigre — Fugitive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fugitive" van El Tigre.
Songteksten
Lonely days and sunny nights
Every morning purple grey
I watch cartoons on my television
And think about you.
Wherever you go there’s a rainbow
Wherever I go there’s a cloud.
My memories ask the rain where to go from here.
What is left from our lovers?
just a very distant stare
And a bitter need to grow
Wherever there’s gold there’s a fugitive
And the fever scares its running feet
Just like the rest of us.
Wherever you go there’s a rainbow
Wherever I go there’s a cloud.
My memories ask the rain where to go from here.
Songtekstvertaling
Eenzame dagen en zonnige nachten
Elke ochtend paars grijs
Ik kijk Tekenfilms op mijn televisie
En denk aan je.
Waar je ook gaat, er is een regenboog.
Waar ik ook ga, er is een wolk.
Mijn herinneringen vragen de regen waar ik heen moet.
Wat blijft er over van onze geliefden?
gewoon een heel verre blik.
En een bittere behoefte om te groeien
Waar goud is, is een voortvluchtige.
En de koorts maakt zijn loopvoeten bang
Net als de rest van ons.
Waar je ook gaat, er is een regenboog.
Waar ik ook ga, er is een wolk.
Mijn herinneringen vragen de regen waar ik heen moet.