El sueño de Morfeo — Vuelve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuelve" van El sueño de Morfeo.
Songteksten
Me preguntas cómo estoy después de lo que pasó.
Sólo me sale la ironía «tirando voy»
El pasado ya es pasado, no tienes que pedir perdón
sólo déjanos tranquilos a mí y a mi pobre corazón
Aún puedes hacer daño al corazón,
romperlo en mil pedazos,
así que es mejor que sogas tu camino…
(ESTRIBILLO)
Así que vuelve por donde has venido
ahora vete y no cuentes conmigo.
Sólo quiero olvidar que algún día
te regalé mi vida entera,
te he dado todo cuanto era…
Y para serte sincera
no te guardo ningún rencor,
pero sé muy bien que ahora
perdí la ilusión
Mejor mira hacia otro lado,
camina en otra dirección,
pero déjanos tranquilos a mi y a mi pobre corazón
Aún puedes hacer daño al corazón,
romperlo en mil pedazos
así que es mejor que sigas tu camino
(ESTRIBILLO)
Así que vuelve por donde has venido
ahora vete y no cuentes conmigo.
Sólo quiero olvidar que algún día
te regalé mi vida entera,
te he dado todo cuanto era…
Aún puedes hacer daño al corazón,
romperlo en mil pedazos
así que es mejor que sigas tu camino
(ESTRIBILLO)
Así que vuelve por donde has venido
ahora vete y no cuentes conmigo.
Sólo quiero olvidar que algún día
te regalé mi vida entera,
te he dado todo cuanto era…
Aún puedes hacer daño al corazón…
Te he dado todo cuanto era…
(Gracias a once por esta letra)
Songtekstvertaling
Je vraagt me hoe het met me gaat na wat er gebeurd is.
Ik krijg alleen de ironie " trekken Ik ga»
Het verleden is al voorbij, je hoeft niet om vergeving te vragen.
laat mij en mijn arme hart met rust.
Je kunt nog steeds je hart pijn doen.,
breek het in duizend stukken,
dus je kunt maar beter je zin krijgen.…
(Chorus)
Dus ga terug waar je vandaan kwam.
ga nu weg en reken niet op mij.
Ik wil dat op een dag vergeten.
Ik heb je mijn hele leven gegeven.,
Ik heb je alles gegeven wat ik was.…
En om eerlijk te zijn
Ik koester geen wrok tegen je.,
maar ik weet heel goed dat nu
Ik verloor de illusie
Kijk maar de andere kant op.,
loop in een andere richting,
maar laat mij en mijn arme hart met rust
Je kunt nog steeds je hart pijn doen.,
breek het in duizend stukken
dus je kunt beter je eigen weg gaan.
(Chorus)
Dus ga terug waar je vandaan kwam.
ga nu weg en reken niet op mij.
Ik wil dat op een dag vergeten.
Ik heb je mijn hele leven gegeven.,
Ik heb je alles gegeven wat ik was.…
Je kunt nog steeds je hart pijn doen.,
breek het in duizend stukken
dus je kunt beter je eigen weg gaan.
(Chorus)
Dus ga terug waar je vandaan kwam.
ga nu weg en reken niet op mij.
Ik wil dat op een dag vergeten.
Ik heb je mijn hele leven gegeven.,
Ik heb je alles gegeven wat ik was.…
Je kunt nog steeds je hart pijn doen.…
Ik heb je alles gegeven wat ik was.…
(Dank aan Elf voor deze brief)