El sueño de Morfeo — Sonrisas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonrisas" van El sueño de Morfeo.
Songteksten
Busco sonrisas que no lleven prisas,
que sean de verdad con credibilidad,
que salgan de dentro.
Busco ese gesto,
en peligro de extinción.
Yo quiero sonrisas
que llenen esta canción.
Busco en las caras de todos esa gran sonrisa,
ojos brillos llenos de emoción.
Busco sonrisas para enamorarnos,
para sentirnos vivos,
para ilusionarnos.
Busco sonrisas,
deme una sonrisa. (x2)
Busco sonrisas que no sean postizas,
busco afinidad,
esa complicidad después de ese momento.
Busco ese gesto lleno de satisfacción,
yo quiero sonrisas que salgan de corazón.
Busco en las caras de todos esa gran sonrisa,
ojos brillos llenos de emoción.
Busco sonrisas para enamorarnos,
para sentirnos vivos,
para ilusionarnos.
Busco sonrisas,
deme una sonrisa.(x2)
Busco sonrisas.
Busco sonrisas.
(Sonrisas, sonrisas, sonrisas)
Regalarme una sonrisas,
(sonrisas)
solo quiero sonrisas,
busco sonrisas,
busco sonrisas.
Busco sonrisas para enamorarnos,
para sentirnos vivos,
para ilusionarnos.
Busco sonrisas,
dame una sonrisa.(x2)
Busco sonrisas,
busco sonrisas,
busco sonrisas.
(Gracias a Bea por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik zoek een glimlach die geen haast heeft.,
dat ze echt geloofwaardig zijn,
haal ze van binnen uit.
Ik zoek dat gebaar.,
bedreigd.
Ik wil lachen.
vul dit nummer in.
Ik kijk in ieders gezicht die grote glimlach,
ogen gloeien vol emotie.
Ik ben op zoek naar een glimlach om verliefd op te worden.,
om je levend te voelen,
om ons te misleiden.
Op zoek naar een glimlach,
lach eens. (x2)
Ik ben op zoek naar glimlachen die niet nep zijn.,
Ik zoek affiniteit.,
die medeplichtigheid na dat moment.
Ik ben op zoek naar dat gebaar vol tevredenheid.,
Ik wil glimlachen uit mijn hart.
Ik kijk in ieders gezicht die grote glimlach,
ogen gloeien vol emotie.
Ik ben op zoek naar een glimlach om verliefd op te worden.,
om je levend te voelen,
om ons te misleiden.
Op zoek naar een glimlach,
lach eens.(x2)
Ik zoek smiles.
Ik zoek smiles.
(Glimlachen, glimlachen, glimlachen)
Lach eens.,
(glimlach)
Ik wil alleen maar glimlachen.,
op zoek naar een glimlach,
Ik zoek smiles.
Ik ben op zoek naar een glimlach om verliefd op te worden.,
om je levend te voelen,
om ons te misleiden.
Op zoek naar een glimlach,
lach eens.(x2)
Op zoek naar een glimlach,
op zoek naar een glimlach,
Ik zoek smiles.
(Dank aan Bea voor deze brief)