El Poder del Norte — Por Qué Tuvo Que Ser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Qué Tuvo Que Ser" van El Poder del Norte.
Songteksten
Te veo llorar
y no hace falta que me digas el por qué de ese llanto
se ve que lo quieres que él es toda tu vida pues me cuentas
y te refieres a él como si fuera lo máximo
el amor te ha cegado, te ha cegado como a mí.
Porque así como tú,
yo también a veces lloro al no poder tener conmigo
a esa mujer que para mí es el amor y que por suerte
solo me puede ver como un buen amigo
tú le lloras a él, mientras yo lloro por ti.
Por qué tuvo que ser
te enamoraste de quien no puede quererte
por qué dime por qué,
no te fijaste en mi que te he querido siempre.
Te veo llorar y solo puedo esperar
a que por fin te des cuenta
que el corazón que te ama
es el mío y no el de él
Songtekstvertaling
Ik zie je huilen.
en je hoeft me niet te vertellen waarom je huilde.
je kunt zien dat je hem wilt, dat hij je hele leven is.
en je bedoelt hem alsof hij de beste is
liefde heeft je verblind, het heeft je verblind zoals ik.
Want net als jij,
Ik huil ook soms als ik niet bij me kan zijn.
aan die vrouw die voor mij liefde is en die gelukkig
hij ziet me alleen als een goede vriend.
je huilt naar hem, terwijl ik om je huil.
Waarom het moest zijn
je werd verliefd op iemand die niet van je kan houden.
waarom vertel je me waarom?,
je hebt me niet opgemerkt dat ik altijd van je heb gehouden.
Ik zie je huilen en ik kan alleen maar wachten
om eindelijk te realiseren
dat het hart dat van je houdt
het is van mij en niet van hem.