El Poder del Norte — Mi Decisión songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Decisión" van El Poder del Norte.

Songteksten

Si sabes que ya me voy, no me detengas por favor
esa fue mi decisión te dejo libre hoy
sabes que te quiero tanto pero me haces mucho daño
me pides explicaciones te las voy a dar.
Hoy te diré tu amor fingido, tu amor fingido
recuerdo la noche que te vi con él
me hicieron tanto daño me hicieron tanto daño
que pensé matarlos pero no podré.
Aunque todo se acabe aunque todo se acabe
tu recuerdo en mi yo lo voy a borrar
aunque me duela el alma
aunque te quiera tanto te dejare de amar.
Hoy te diré tu amor fingido, tu amor fingido
recuerdo la noche que te vi con él
me hicieron tanto daño me hicieron tanto daño
que pensé matarlos pero no podré.
Aunque todo se acabe aunque todo se acabe
tu recuerdo en mi yo lo voy a borrar
aunque me duela el alma aunque te quiera tanto

Songtekstvertaling

Als je weet dat ik wegga, hou me dan niet tegen.
dat was mijn beslissing. Ik heb je vandaag laten gaan.
je weet dat ik zoveel van je hou, maar je hebt me zoveel pijn gedaan.
je vraagt me om uitleg. Ik zal ze je geven.
Vandaag vertel ik je je Nepliefde, je Nepliefde.
Ik herinner me de avond dat ik je met hem zag.
ze hebben me zoveel pijn gedaan dat ze me zoveel pijn deden.
Ik dacht dat ik ze zou vermoorden, maar dat kan ik niet.
Zelfs als het allemaal voorbij is, zelfs als het allemaal voorbij is.
je geheugen in Mij zal ik wissen
hoewel mijn ziel pijn doet
ook al hou ik zoveel van je, Ik hou niet meer van je.
Vandaag vertel ik je je Nepliefde, je Nepliefde.
Ik herinner me de avond dat ik je met hem zag.
ze hebben me zoveel pijn gedaan dat ze me zoveel pijn deden.
Ik dacht dat ik ze zou vermoorden, maar dat kan ik niet.
Zelfs als het allemaal voorbij is, zelfs als het allemaal voorbij is.
je geheugen in Mij zal ik wissen
hoewel mijn ziel pijn doet ook al hou ik zoveel van je