El Poder del Norte — Cuando Te Toque Llorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Te Toque Llorar" van El Poder del Norte.
Songteksten
Artist: El Poder del Norte
Title: Cuando te toque llorar
Lo que yo senti por ti,
se que en esta vida no me volvera a pasar
Fue inhumano de la forma,
que te ame hasta el final
Lo di todo sin medida
por ser parte de tu vida
Tal ves lo conprenderas, cuando te enamores
de alguien que no sienta igual
Cuando el corazon te rompan,
y no deje de sangrar
Solamente en ese dia
sabras cuanto te queria
Y aprenderas a sufrir,
vas a quererte morir
Conoceras el dolor
que tu me hisiste sentir,
al partir
Y tarde descubriras,
cuando te toque llorar
que duro se hace vivir
y resignarse a olvidar
En ese instante tu te acordaras de mi
y de lo mucho que te pude amar…
Tal ves lo conprenderas, cuando te enamores
de alguien que no sienta igual
Cuando el corazon te rompan,
y no deje de sangrar
Solamente en ese dia
sabras cuanto te queria
Y aprenderas a sufrir,
vas a quererte morir
Conoceras el dolor
que tu me hisiste sentir,
al partir
Y tarde descubriras,
cuando te toque llorar
que duro se hace vivir
y resignarse a olvidar
En ese instante tu te acordaras de mi
y de lo mucho que te pude amar…
Songtekstvertaling
Kunstenaar: de kracht van het noorden
Titel: when you touch cry
Wat ik voor je voelde,
Ik weet dat het me nooit meer zal overkomen.
Het was onmenselijk van de weg,
om van je te houden tot het einde
Ik gaf alles zonder maat.
om deel uit te maken van je leven.
Misschien vang je het als je verliefd wordt.
van iemand die niet hetzelfde voelt.
Als je hart breekt,
en stop niet met bloeden.
Alleen op die dag
je weet hoeveel ik van je hield.
En je zult leren te lijden,
je zult willen sterven.
Je zult de pijn kennen.
dat je me liet voelen,
bij vertrek
En later zul je ontdekken,
als het je aanraakt, huil je.
hoe moeilijk het is om te leven
en jezelf neerleggen bij het vergeten
Op dat moment zul je me herinneren.
en hoeveel ik van je zou kunnen houden…
Misschien vang je het als je verliefd wordt.
van iemand die niet hetzelfde voelt.
Als je hart breekt,
en stop niet met bloeden.
Alleen op die dag
je weet hoeveel ik van je hield.
En je zult leren te lijden,
je zult willen sterven.
Je zult de pijn kennen.
dat je me liet voelen,
bij vertrek
En later zul je ontdekken,
als het je aanraakt, huil je.
hoe moeilijk het is om te leven
en jezelf neerleggen bij het vergeten
Op dat moment zul je me herinneren.
en hoeveel ik van je zou kunnen houden…