El Piporro — El Traga Balas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Traga Balas" van El Piporro.
Songteksten
(No es que fuera misterioso, pero no se sabia nada de el
Nomás que «El Traga Balas» era la pistola más famosa del Norte)
De donde vino, no lo sabrán, a donde va, no lo dirá
No lo han sabido, nunca jamás
Es buen amigo de la amistad, no corrompido por la maldad
Otras virtudes están de más
Y le dicen «Traga balas», (ahí nomás)
Sin nombre y sin apellido
Porque un día fue fusilado, (ay ama), y le erraron los tiros
Dicen que al darle el tiro de gracia
A la cabeza se le apunto, dijeron todos con gran sorpresa
Entro la bala, pero la escupió
(La bala le entro por el tronco de la oreja y
La escupió sin dejar de mascar tabaco, calmado el hombre, calmado)
Fue mal juzgado, preso quedo
Y sentenciado por un error, la muerte fría se le acerco
Y en premio de su inocencia, (ay nomás)
Lo salvo la providencia
Y ahora alquila su pistola, (ay ama)
Pa defender al sufrido, pues la pistola, dispara sola
Nomás le aprieta fuerte el gatillo
Y su caballo es como un rayo, no se ha sabido que haya otro mejor
(Bonito caballo, bayo, bayo el caballo, caballo bayo)
Solo una cosa tenía que ser
No ha conseguido una mujer
Y ha habido muchas en su vergel
Ojo brilloso, cariño hermoso
Amor del bueno, nomás para el
Nunca trae hambre, cuando ha comido
Y solo toma cuando tiene sed
Pelado fino, corazón grande
«El traga balas» para servir a usted
Pa servir a usted
Songtekstvertaling
Niet dat het mysterieus was, maar er was niets over hem bekend.
Alleen dat "de slagman" het beroemdste wapen was in het noorden.)
Waar hij vandaan komt, zullen ze niet weten, waar hij heen gaat, zal hij niet zeggen
Ze wisten het niet, nooit.
Hij is een goede vriend van vriendschap, niet gecorrumpeerd door het kwaad.
Andere deugden zijn te veel.
En zij zeggen: "slikken de kogels.,")
Geen naam en geen achternaam.
Op een dag werd hij neergeschoten, en de schoten dwaalden af .
Ze zeggen dat door hem de worp van genade te geven
Op het hoofd was gericht, zeiden ze allemaal met grote verbazing
Ik kreeg de kogel erin, maar hij spuugde het uit.
(De kogel ging door de kofferbak van zijn oor en
Hij spuwde het zonder te stoppen met pruimtabak, kalmeerde de man, kalmeerde)
Hij werd verkeerd beoordeeld, gevangen gezet.
En veroordeeld voor een fout, de koude dood benaderde hem
En als beloning voor zijn onschuld,)
Ik Red Providence
En nu huurt hij zijn pistool ,( ay ama)
Pa verdedigde het leed, omdat het pistool, alleen schiet.
Hij haalt gewoon de trekker hard over.
En zijn paard is als bliksem, het is niet bekend dat er een andere beter
(Mooi paard, bayo, Bayo het paard, Bayo paard)
Er moest maar één ding zijn.
Hij heeft geen vrouw gekregen.
En er zijn er vele in zijn boomgaard.
Helder oog, mooie schat
Liefde van het goede, alleen voor de
Hij krijgt nooit honger als hij gegeten heeft.
En hij neemt het alleen als hij dorst heeft.
Dun gepeld, groot hart
Hij slikt kogels in om u te dienen.
Pa dient u