El Petit De Cal Eril — L'Elefant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Elefant" van El Petit De Cal Eril.
Songteksten
A la cuina no
Ni al rebedor
A l’escala cau
Perquè és tan babau
M’he comprat un elefant
On el poso si és tan gran?
M’he comprat un elefant
On el poso si és tan gran?
Al despatx tampoc
Perquè és molt badoc
On el posaré que hi quedi bé?
Que hi quedi bé?
(jo no ho sé!)
M’he comprat un elefant
On el poso si és tan gran?
M’he comprat un elefant
On el poso si és tan gran?
Dalt del meu terrat
M’hi farà un forat
Si el duc al carrer
Potser el perdré
Potser el perdré…
M’he comprat un elefant
On el poso si és tan gran?
Songtekstvertaling
In de keuken niet
Noch in de hal
De schaal valt
Omdat het zo dom is.
Ik heb een olifant gekocht.
Waar ik het laat als het zo geweldig is?
Ik heb een olifant gekocht.
Waar ik het laat als het zo geweldig is?
Het bureau
Omdat het erg slecht is.
Waar is dat goed?
Dat is links rechts?
(Ik weet het niet!)
Ik heb een olifant gekocht.
Waar ik het laat als het zo geweldig is?
Ik heb een olifant gekocht.
Waar ik het laat als het zo geweldig is?
De bovenkant van mijn dak
Ik maak een gat.
Als de hertog in de straat
Misschien verlies ik.
Misschien verlies ik.…
Ik heb een olifant gekocht.
Waar ik het laat als het zo geweldig is?