El Petit De Cal Eril — La Caterineta Per La Mercè songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Caterineta Per La Mercè" van El Petit De Cal Eril.
Songteksten
Sota l’olivera, olives
Sota l’olivera estan
A la plaça hi fan sardanes
Mare, deixa’m-hi anar
No hi vagis, Caterineta
Que ton pare està a punt d’arribar
Tant si arriba com no arriba
A la plaça vull anar
Son pare va arribar…
On està Caterineta?
A la plaça a ballar
Son pare la va anar a buscar
La primera garrotada
Morta ja la va deixar
Sa mare estava a la cuina
Fent-se un gran tip de plorar
I el dia del seu enterro
A son pare van penjar
Songtekstvertaling
Onder de olijfboom, olijven
Onder de olijfboom
Op het plein zijn er traditionele dans
Moeder, laat me gaan.
Alsjeblieft, Caterineta.
Die ton vader staat op het punt te arriveren.
Of het aankomt als niet te krijgen
Op de plek waar ik heen wil
Zijn vader kwam.…
Waar is Caterineta?
Op het plein om te dansen
Zijn vader ging op zoek naar
De eerste garrotada
De linker is al dood.
Zijn moeder was in de keuken.
Een goede tip krijgen van huilen
En op de dag van zijn begrafenis
Zijn vader hing