El Nuevo Gobierno — Te Vas Conmigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Vas Conmigo" van El Nuevo Gobierno.
Songteksten
Te veo en la disco
Y veo que tu mirada me llama, me llama
Me gusta como sandungueas
Y quisiera hacerte mi dama, mi dama
Hablo a tu oido y te digo
«Nena, hace rato yo te tengo en vela.
Tu me gustas, y quiero pasar contigo la noche entera.»
Entera…
(DJ Nesty!)
(UnderGrammy's!)
Recoge que te vas conmigo
Vamos a seguirlo en mi cama tu y yo
Si se hace sin pensarlo, you know
Los que estan de acuerdo que me griten «Woohh!»
Recoge que te vas conmigo
Vamos a seguirlo en mi cama tu y yo
Si se hace sin pensarlo, you know
Los que estan de acuerdo que me griten «Woohh!»
Tu mirada con la mia siguen chocando
Yal, se que entre tu y yo algo puede pasar
Te sigo pichando, y tu te das de cuenta
De que estoy bien suelto, y tu bien suelta
El nebuleo y la nota se siguen mezclando
Si tu cuerpo fuera un Grammy quisiera ganarlo
Enseñar a todo el mundo que traigo algo
Algo pegajoso, algo que es pa' largo
Recoge que te vas conmigo
Vamos a seguirlo en mi cama tu y yo
Si se hace sin pensarlo, you know
Los que estan de acuerdo que me griten «Woohh!»
Recoge que te vas conmigo
Vamos a seguirlo en mi cama tu y yo
Si se hace sin pensarlo, you know
Los que estan de acuerdo que me griten «Woohh!»
«Woohh!»
El titerito de nuevo esta cantando
Amiga, de verdad que me estoy enamorando
Estoy sintiendo algo que me esta gustando
Niña, me motiva tu cuerpo
«Woohh!»
Dsde los viejos tiempos vengo luchando
De veras no me importa lo que esten hablando
Ay, tu mirada me esta gustando
Niña, me motiva tu cuerpo
Recoge que te vas conmigo
Vamos a seguirlo en mi cama tu y yo
Si se hace sin pensarlo, you know
Los que estan de acuerdo que me griten «Woohh!»
Recoge que te vas conmigo
Vamos a seguirlo en mi cama tu y yo
Si se hace sin pensarlo, you know
Los que estan de acuerdo que me griten «Woohh!»
Asi entra Baby Ranks, once again
Van a perriar sin parar
Aqui llegue, dime que vas hacer
Quiero bailar contigo porque tu me enloqueces
Que eres mi nena, la que yo quiero tener
Y en la pared me pegas siempre
Quieres bailar, no te puedes contener
Si tu quieres perriarme, esto si prosigue
Recoge que te vas conmigo
Vamos a seguirlo en mi cama tu y yo
Si se hace sin pensarlo, you know
Los que estan de acuerdo que me griten «Woohh!»
Recoge que te vas conmigo
Vamos a seguirlo en mi cama tu y yo
Si se hace sin pensarlo, you know
Los que estan de acuerdo que me griten «Woohh!»
Te veo en la disco
Y veo que tu mirada me llama, me llama
Me gusta como sandungueas
Y quisiera hacerte mi dama, mi dama
Hablo a tu oido y te digo
«Nena, hace rato yo te tengo en vela.
Tu me gustas, y quiero pasar contigo la noche entera.»
Entera…
Otra vez!
Divino!
Baby Ranks!
Indio!
David D’Ambulante!
DJ (Nesty!)
UnderGrammy’s!
(UnderGrammy's!)
Songtekstvertaling
Ik zie je in de disco.
En ik zie dat je blik me roept, me roept
Ik hou van sandunguas.
En Ik wil u mijn Vrouwe maken, My Lady
Ik spreek tegen je oor en vertel het je.
"Schatje, Ik hou je al een tijdje in de gaten.
Ik vind je leuk, en Ik wil de hele nacht met je doorbrengen.»
Heel…
DJ Nesty!)
(Undergrammy ' s!)
Neem op dat je met mij weggaat.
Laten we hem volgen in mijn bed jij en ik
Als je klaar bent zonder na te denken, Weet je
Zij die akkoord gaan om tegen me te schreeuwen, "Wooh!»
Neem op dat je met mij weggaat.
Laten we hem volgen in mijn bed jij en ik
Als je klaar bent zonder na te denken, Weet je
Zij die akkoord gaan om tegen me te schreeuwen, "Wooh!»
Jouw ogen met de mijne blijven crashen.
Yal, ik weet dat er iets kan gebeuren tussen jou en mij.
Ik blijf je steken, en je realiseert je
Dat ik goed los zit, en je put los zit.
De nevel en de noot blijven mengen
Als je lichaam een Grammy was, zou ik het willen winnen.
Leer iedereen dat ik iets meeneem.
Iets kleverigs, iets dat lang genoeg is.
Neem op dat je met mij weggaat.
Laten we hem volgen in mijn bed jij en ik
Als je klaar bent zonder na te denken, Weet je
Zij die akkoord gaan om tegen me te schreeuwen, "Wooh!»
Neem op dat je met mij weggaat.
Laten we hem volgen in mijn bed jij en ik
Als je klaar bent zonder na te denken, Weet je
Zij die akkoord gaan om tegen me te schreeuwen, "Wooh!»
"Woohh!»
De pop zingt weer.
Ik word echt verliefd.
Ik voel iets wat ik leuk vind.
Meisje, je lichaam motiveert me
"Woohh!»
Van vroeger kwam ik vechten
Het kan me echt niet schelen waar ze het over hebben.
Je ziet er goed uit.
Meisje, je lichaam motiveert me
Neem op dat je met mij weggaat.
Laten we hem volgen in mijn bed jij en ik
Als je klaar bent zonder na te denken, Weet je
Zij die akkoord gaan om tegen me te schreeuwen, "Wooh!»
Neem op dat je met mij weggaat.
Laten we hem volgen in mijn bed jij en ik
Als je klaar bent zonder na te denken, Weet je
Zij die akkoord gaan om tegen me te schreeuwen, "Wooh!»
Dus kom in de gelederen van de Baby, nogmaals
Ze gaan naar de hond zonder te stoppen.
Alsjeblieft, vertel me wat je gaat doen.
Ik wil met je dansen omdat je me gek maakt.
Dat je mijn baby bent, degene die ik wil hebben
En op de muur sloeg je me altijd.
Als je wilt dansen, kun je je niet inhouden.
Als je me wilt neuken, gaat dit door.
Neem op dat je met mij weggaat.
Laten we hem volgen in mijn bed jij en ik
Als je klaar bent zonder na te denken, Weet je
Zij die akkoord gaan om tegen me te schreeuwen, "Wooh!»
Neem op dat je met mij weggaat.
Laten we hem volgen in mijn bed jij en ik
Als je klaar bent zonder na te denken, Weet je
Zij die akkoord gaan om tegen me te schreeuwen, "Wooh!»
Ik zie je in de disco.
En ik zie dat je blik me roept, me roept
Ik hou van sandunguas.
En Ik wil u mijn Vrouwe maken, My Lady
Ik spreek tegen je oor en vertel het je.
"Schatje, Ik hou je al een tijdje in de gaten.
Ik vind je leuk, en Ik wil de hele nacht met je doorbrengen.»
Heel…
Nog een keer.
Divine!
Baby Gelederen!
Indio!
David D ' ambantante!
DJ (Nesty!)
Undergrammy ' s!
(Undergrammy ' s!)