El Noi del Sucre (Los Muertos de Cristo) — Ni dios ni amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ni dios ni amo" van El Noi del Sucre (Los Muertos de Cristo).
Songteksten
Somos anarquistas,
enemigos del estado,
no queremos vuestras leyes,
ni tampoco ser explotados.
Puerca patronal,
un grupo de vagos,
Te matas a trabajar,
para hacerlos millonarios.
Ni dios,
ni dios, ni amo
desobedencia al estado
Somos anarquistas,
al no creer en vuestra patria,
en vuestras mentiras,
ni en dioses que nos salvan.
Los que luchan por el pueblo,
asesinados en silencio,
camuflando las noticias,
para llamarnos terroristas.
Puerca patronal,
un grupo de vagos,
Te matas a trabajar,
para hacerlos millonarios
Ni dios,
ni dios, ni amo
desobedencia al estado
Lanza una piedra
y enseña las manos,
Escupe tu odio
contra el tirano.
Que vuele patrón,
él no es humano,
que vuele hasta el cielo,
lo tiene ganado.
Que vuele el ministro,
tampoco es humano,
que vuele hasta el cielo,
San Pedro le abre los brazos.
Ni dios,
ni dios, ni amo
desobedencia al estado
Songtekstvertaling
Wij zijn anarchisten.,
staatsvijanden,
we willen uw wetten niet.,
en niet uitgebuit worden.
Werkgever varken,
een stelletje zwervers.,
Je doodt jezelf om te werken.,
om miljonairs van ze te maken.
Noch God.,
God noch meester.
ongehoorzaamheid aan de staat
Wij zijn anarchisten.,
door niet in je vaderland te geloven.,
in je leugens,
noch in goden die ons redden.
Zij die voor het volk strijden,
gedood in stilte.,
het nieuws camoufleren,
om ons terroristen te noemen.
Werkgever varken,
een stelletje zwervers.,
Je doodt jezelf om te werken.,
om miljonairs van ze te maken.
Noch God.,
God noch meester.
ongehoorzaamheid aan de staat
Gooi een steen
en laat je handen zien.,
Spuug je haat uit.
tegen de tiran.
Vliegend patroon,
hij is geen mens.,
vlieg naar de hemel,
hij heeft het.
Laat de minister vliegen.,
hij is ook niet menselijk.,
vlieg naar de hemel,
Petrus opent zijn armen.
Noch God.,
God noch meester.
ongehoorzaamheid aan de staat