El Noi del Sucre (Los Muertos de Cristo) — En un castillo de papel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En un castillo de papel" van El Noi del Sucre (Los Muertos de Cristo).
Songteksten
Mi mente emprende un viaje sin final,
Rompiendo las fronteras de lo irracional.
Una lucha tras la lucha,
Mi amante es la soledad.
En frente hay un vacío,
Mi enemigo dónde está.
En un castillo de papel me encontrarás.
De quiénes son las tierras que pretendes alambrar.
Si comprendes lo que es la libertad,
Tu patria inventada en la hoguera quemarás.
En un castillo de papel me encontrarás.
De quiénes son las tierras que pretendes alambrar.
Si comprendes lo que es la libertad,
Tu patria inventada en la hoguera quemarás.
No son amapolas en el prado,
Sino la sangre que han derramado
Por defender una bandera,
Los intereses de un nuevo estado,
Quitando la vida a un emigrado,
De los sin techo, de tus hermanos.
El fanatismo los ha cegado,
Nacionalismo solo es fascismo.
En un castillo de papel me encontrarás.
De quiénes son las tierras que pretendes alambrar.
Si comprendes lo que es la libertad,
Tu patria inventada en la hoguera quemarás.
En un castillo de papel me encontrarás.
De quiénes son las tierras que pretendes alambrar.
Si comprendes lo que es la libertad,
Tu patria inventada en la hoguera quemarás...
Songtekstvertaling
Mijn geest neemt een reis zonder einde,
De grenzen van het irrationele doorbreken.
Een gevecht na een gevecht,
Mijn geliefde is eenzaamheid.
Aan de voorkant is een leegte,
Waar is mijn vijand?
In een papieren kasteel vind je me.
Wiens land probeer je te bedraden?
Als je begrijpt wat vrijheid is,
Je uitgevonden thuisland op de brandstapel zal branden.
In een papieren kasteel vind je me.
Wiens land probeer je te bedraden?
Als je begrijpt wat vrijheid is,
Je uitgevonden thuisland op de brandstapel zal branden.
Het is geen klaprozen in de weide.,
Maar het bloed dat ze vergoten hebben
Voor het verdedigen van een vlag,
De belangen van een nieuwe staat,
Het leven nemen van een emigrant,
De daklozen, je broers.
Fanatisme heeft ze verblind.,
Nationalisme is gewoon fascisme.
In een papieren kasteel vind je me.
Wiens land probeer je te bedraden?
Als je begrijpt wat vrijheid is,
Je uitgevonden thuisland op de brandstapel zal branden.
In een papieren kasteel vind je me.
Wiens land probeer je te bedraden?
Als je begrijpt wat vrijheid is,
Je uitgevonden thuisland op de brandstapel zal branden...