El Niño de la Hipoteca — Tripas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tripas" van El Niño de la Hipoteca.
Songteksten
Me recuerdan la tortilla, un helado de vainilla, papas fritas, canape
Me suenan las tripas cada vez que veo
La fotografia de un pastel deseo
Todo lo que pueda meterme en el cuerpo
Tengo un hueco donde tu tienes la nuez
No es la crisis de ansiedad, ni las ganas de fumar
No es la gula ni me ayuda la droga dura que me ofrecen las posturas
De las mujeres que quieren darme cura y no tienen pedestal
Desde que entren los dientes tuve la gran suerte de probarte
Caliente al vapor, yo me vuelvo loco y todo lo que como me sabe a poco
Me suenan las tripas cada vez que leo
Un menu de tiza o una revista de gente que enseña los cueros
Estoy mas hambriento que los lobos de los cuentos y
De momento me lamento por que nada puedo hacer
No es la crisis de ansiedad, ni las ganas de fumar
No es la gula ni me ayuda la droga dura que me ofrecen las posturas
De las mujeres que quieren darme cura y no tienen pedestal
Desde que entren los dientes tuve la gran suerte de probarte
Caliente al vapor, yo me vuelvo loco y todo lo que como me sabe a poco
Me suenanlas tripas cada vez
Que recuerdo aquel amanecer, devorando tus lunares y
Las huellas dactilares que deje sobre tu piel
Desde que entren los dientes tuve la gran suerte de probarte
Caliente al vapor, yo me vuelvo loco y todo lo que como me sabe a poco
Mas que el dolor y en el fondo es un tonto esta cancion
Desde que entren los dientes tuve la gran suerte de probarte
Caliente al vapor, yo me vuelvo loco y todo lo que como me sabe a poco
Mas que el dolor, y en el fondo son tontas mis quejas al iguals que esta
cancion que parece de amor
Me conformo con tenerte de excusa una excusa muy grande para comerte mejor
Desde que entren los dientes tuve la gran suerte de probarte
Caliente al vapor, yo me vuelvo loco y todo lo que como me sabe a poco
Mas que el dolor, y en el fondo son tontas mis quejas al iguals que esta
cancion que parece de amor
Me conformo con tenerte de excusa una excusa muy grande para comerte mejor
Songtekstvertaling
Ze doen me denken aan de omelet, een vanille - ijs, frietjes, canape.
Mijn ingewanden rinkelen elke keer als ik ze zie
De foto van een begeertstaart
Alles wat ik in mijn lichaam kan krijgen
Ik heb een gat waar jij de noot hebt.
Het is niet de angstcrisis, noch de drang om te roken.
Het is geen vraatzucht en het helpt me ook niet de harde drug aangeboden door houdingen
Van vrouwen die me een geneesmiddel willen geven en geen voetstuk hebben
Sinds de tanden binnen kwamen, had ik het geluk je te testen.
Heet gestoomd, ik word gek en zo.
Mijn ingewanden rinkelen elke keer als ik lees
Een krijtmenu of een tijdschrift van mensen die leren
Ik heb meer honger dan de wolven van verhalen en
Op dit moment spijt het me dat ik niets kan doen.
Het is niet de angstcrisis, noch de drang om te roken.
Het is geen vraatzucht en het helpt me ook niet de harde drug aangeboden door houdingen
Van vrouwen die me een geneesmiddel willen geven en geen voetstuk hebben
Sinds de tanden binnen kwamen, had ik het geluk je te testen.
Heet gestoomd, ik word gek en zo.
Mijn ingewanden rinkelen elke keer
Dat ik me die dageraad herinner, je moedervlekken verslind en
De vingerafdrukken die ik op je huid achterlaat
Sinds de tanden binnen kwamen, had ik het geluk je te testen.
Heet gestoomd, ik word gek en zo.
Meer dan de pijn en diep van binnen is het een dwaas dit lied
Sinds de tanden binnen kwamen, had ik het geluk je te testen.
Heet gestoomd, ik word gek en zo.
Meer dan de pijn, en diep van binnen zijn mijn klachten hetzelfde als dit.
lied Dat klinkt als liefde
Ik neem genoegen met jou als excuus. een heel groot excuus om je beter op te eten.
Sinds de tanden binnen kwamen, had ik het geluk je te testen.
Heet gestoomd, ik word gek en zo.
Meer dan de pijn, en diep van binnen zijn mijn klachten hetzelfde als dit.
lied Dat klinkt als liefde
Ik neem genoegen met jou als excuus. een heel groot excuus om je beter op te eten.