El Meswy — Españoles skit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Españoles skit" van El Meswy.
Songteksten
Españoles, los naturales de España
Sin embargo cada vez que entro a un bar ni si quiera puedo respirar
Muy naturales no serán
¿y qué es España? Si no muchas Españas
Y por lo tanto muchos españoles
Me los encuentro a borbotones
Unos de compras a voces por el SOHO
Pasando por blancos por las zonas blancas de Brooklyn como Park Slope
Tratando de asimilarse con los que vinieron de Kentucky o Wyoming
Para convertirse en los más aventureros de Nueva York
Se ponen colorados de indignación cuando les llaman latinos
Y dicen «yo no, yo soy europeo tío, como el queso rockefort», pijo cabrón
A estos jamás les hables de que los reyes cristianos
No eran más que un puñado de eslavos
Que al final impusieron su maldad y su maldita cristiandad
Luego están los que van de guays
Se tropiezan tratando de bailar salsa
Pero se agarran el bolso cuando me ven pasar
Están los que se avergüenzan y los que se enorgullecen
De lo que hicieron en toda América
Los hay de izquierdas, de derechas
Blancos, negros y toda gama de intermedios
Los que no nos creemos nada y los que no tienen remedio
Los que sabemos que nuestra sangre tiene más de mezquitas y África
Que de Europa y sus deprimentes monasterios
Los hay orgullosos de ser honrados, pillos, fuertes o inteligentes
Pero sobre todo los que se empeñan en poner a la razón en constante derrota
Porque como pueden estar orgullosos de haber nacido en una tierra u otra
No hay sentimiento más idiota que el de ser un patriota
Españoles
Songtekstvertaling
Spanjaarden, de inwoners van Spanje
Maar elke keer als ik een bar binnenloop kan ik niet eens ademen.
Zeer natuurlijk zal niet
en Wat is Spanje? Als niet veel Spanjaarden
En daarom veel Spanjaarden
Ik vind ze gorgelen
Wat winkelen in de SOHO
Langs blanken door de witte gebieden van Brooklyn, zoals Park Slope
Proberen te assimileren met degenen die uit Kentucky of Wyoming kwamen.
Om de meest avontuurlijke van New York te worden.
Ze worden gekleurd van verontwaardiging als ze ze latino ' s noemen.
En ze zeggen: "Ik ben niet, Ik ben een Europese kerel, zoals rockefort kaas, jij klootzak."
Praat nooit meer met deze christelijke koningen.
Het waren maar een paar slaven.
Die uiteindelijk hun verdorvenheid en hun verdomde Christendom oplegde.
Dan zijn er degenen die cool gaan
Ze struikelen en proberen salsa te dansen.
Maar ze pakken de tas als ze me zien passeren.
Er zijn mensen die zich schamen en die trots zijn.
Van wat ze in heel Amerika deden.
Er zijn links, rechts
Blanken, zwarten en alle soorten tussenproducten
Zij die niets geloven en zij die geen remedie hebben
Zij die weten dat ons bloed meer heeft dan moskeeën en Afrika
Dat van Europa en zijn deprimerende kloosters
Ze zijn trots om eerlijk te zijn, rovers, sterk of intelligent
Maar vooral degenen die streven naar een voortdurende nederlaag
Want hoe kunnen ze trots zijn dat ze op de een of andere aarde geboren zijn?
Er is geen idioter gevoel dan een patriot zijn.
Spaanse bevolking