El Matador — Tapage nocturne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tapage nocturne" van El Matador.
Songteksten
C’est ma ville la nuit
El Matador
Bombattak crew
Marseille
Centre ville
C’est ma ville la nuit, on rêve de belles sommes
Partout c’est le même sort malgré tous ses défauts, c’est ma zone
Et tu seras le bienvenu chez moi
Dans ma ville la nuit, la haine nous dévore
Mais ça nous rend plus fort
On tue l’ennuie dans le shit au sous-sol
Pour oublier ce que nous sommes
Minuit passé, y’a que des putes et plus de Cendrillon
Investi sur l’album, écoute la délinquance en échantillon
Y’a des petits, des grands qui montent dans ce pays où la violence triomphe
Les règlements de comptes au 20h en disent long
C’est pour nos secteurs, les environs
Dédié aux coupables innocents en taule à cause d’une balance qui se trompe
Ici ça trafique shit, coke, extas ou champignon
Parce que plus personne compte sur l’Euromillion
Y’a ce côté chaud et froid qui fait qu’on se tue à la vodka et au Dillon
Demande si c’est la merde, mes khos te diront
De la maternité à la morgue, crois pas que le chemin soit aussi long
Mon son, les groupies l’ont, au bec un gros pilon
C’est pour les mecs de zone d’ombre qui trainent en petit nombre
Ça part en couille car le manque de conscience, la folie comble
J’esquive l’ambulance et l’commico
Mon flow est au niveau
C’est du Processus Verbal, Brasco, minot
En direct des quartiers difficiles, paroles explicites
Chez nous même les culs de jatte font des délits de fuite
Des mecs se font caner et c’est trop tard pour composer le 18
Ici y’a que des princes de la récidive
Tout le monde regrette les années collège
Les collègues ont le choix entre l’abonnement de l’O.M et celui des Baumettes
Plus on avance et plus on se dit que l’espoir est dead
C’est pas parce que l’accent est joli, que l’histoire est belle
Avant de vouloir soulever des montagnes
Je commence par savoir changer ma roue
Quand y’a mon pneu qui crève sur un dos d'âne
1.3 bitume matricule
Prises de sueur froide, les vieilles ont peur de moi
Comme d’une canicule
On squatte sous l’abri-bus avec toute la tribue
C’est l'étiquette des voitures qui brûlent, qu’on nous attribue
Elle est moins belle la vie de la Côte d’Azur
Ne te fie pas aux cartes postale, l’odeur de la pisse, nous on l’assume
Les bruits et les sirènes retentissent
Devant une belle, pour du sexe les bandits s’attendrissent
Ça vole, ça mendie
On traine tard en ville
Esquive les flics pour voir notre argent sale blanchi
Pendant qu’en taule ça se branle et ça cantine
Représente les coins pas tranquilles
Sur la trajectoire de la balle que Satan tire
Passe la bouteille que je l’enquille
Tout va bien je me jetterai pas dans le vide
Ce soir c’est les hyènes face aux chiens de Sarkozy
Tu veux sortir en boite, en poche, y’as pas 1 centime
Quand c’est la merde, faut apprendre à pas la sentir
Comme l’ont très bien dit certains «dehors ça glisse»
Donc gare à ton fils
Ou soit garanti qu’il atteindra pas 30 piges
Ce flic apprenti flippe et s’attend au pire
Ce voyou fait grise mine et n’a pas le temps de fuir
Nombreuses seront les victimes, on va pas se mentir
Ne fais pas les fils si tu ne sais pas conduire
El Matador
Brasco
C’est ma ville la nuit
Tapage nocturne
Pour nos rues
Marseille
Centre ville
Bombattak
Songtekstvertaling
Het is mijn stad ' s nachts.
killer
Bombattak crew
Marseille
Stadscentrum
Dit is mijn stad ' s nachts, we dromen van mooie sommen
Overal is het hetzelfde lot, ondanks al zijn gebreken, dit is mijn gebied
En je bent welkom bij mij thuis.
In mijn stad ' s nachts verslindt haat ons
Maar het maakt ons sterker
We doden verveling in de stront in de kelder.
Om te vergeten wat we zijn
Na middernacht zijn er alleen hoeren en meer Assepoester.
Beluisterd op het album, luister naar delinquentie in sample
Er zijn kleintjes, groten die opstaan in dit land waar het geweld zegeviert.
De nederzettingen om 20: 00 zeggen veel.
Dit is voor onze sectoren, de omliggende
Toegewijd aan onschuldige schuldigen in de gevangenis vanwege een weegschaal die verkeerd is.
Hier verhandelt het stront, coke, ecstasy of champignons.
Want niemand rekent op het miljoen euro.
Er is een warme en koude kant waardoor je zelfmoord pleegt met wodka en Dillon.
Vraag of het shit is, mijn khos zal het je vertellen.
Van het kraamkliniek tot het lijkenhuis, denk niet dat de weg zo lang is.
Mijn geluid, de groupies hebben het, met de snavel een grote stamper
Dit is voor shady zone jongens die rondhangen in kleine aantallen
Het wordt gek omdat het gebrek aan bewustzijn, de waanzin vult
Ik ontwijk de ambulance en de komiek.
Mijn stroom is op het niveau
Het is verbaal proces, Brasco, minot.
Leef moeilijke buurten, expliciete teksten
In onze eigen Jatte konten maken misdaden van de vlucht
Jongens worden genaaid en het is te laat om 18 te bellen.
Hier zijn alleen prinsen van recidivisme.
Iedereen heeft spijt van schooljaren.
Collega ' s hebben de keuze tussen de inschrijving van de O. M en die van de balsems
Hoe verder we gaan en hoe meer we denken dat hope dood is.
Het is niet omdat het accent mooi is, dat het verhaal mooi is.
Voordat u bergen wilt optillen
Ik begin met te weten hoe ik mijn wiel moet veranderen.
Als mijn band op de rug van een ezel valt
1.3 bitumenmatrices
Gevangen in koud zweet, oude dames zijn bang voor mij
Als een hittegolf
We hurken Onder het bushokje met de hele stam.
Het is het label van brandende auto ' s, die wij krijgen toegewezen
Het is minder mooi het leven van de Franse Riviera
Vertrouw niet op ansichtkaarten, de geur van pis, we nemen aan dat het
Geluiden en sirenes geluid
In het bijzijn van een mooie, voor seks bandieten tederize
Het vliegt, het smeekt
We zijn laat in de stad.
Ontwijk de politie om ons zwart geld te zien bleken.
In de gevangenis rukt hij zich af en geeft hij kantines.
Vertegenwoordigt geen stille hoeken
Op de baan van de kogel die Satan schiet
Geef de fles die ik vraag.
Ik gooi mezelf niet in de leegte.
Vanavond zijn de hyena 's geconfronteerd met Sarkozy' s honden.
Je wilt naar buiten in een doos, in een zak, niet 1 cent.
Als het stront is, moet je leren het niet te voelen.
Zoals sommigen heel goed hebben gezegd " buiten glijdt het uit»
Dus vergeet je zoon.
Of gegarandeerd dat het geen 30 varkens zal bereiken
Deze leerling agent wordt gek en verwacht het ergste.
Deze schurk ziet er grijs uit en heeft geen tijd om weg te lopen.
Velen zullen het slachtoffer zijn, we zullen niet tegen elkaar liegen.
Maak geen draden als je niet kunt rijden.
killer
Brasco
Het is mijn stad ' s nachts.
Nachtelijke ophef
Voor onze straten
Marseille
Stadscentrum
Bombattak