El Matador — C'est la merde songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est la merde" van El Matador.

Songteksten

Viens par ici c’est la merde Marseille c’est le brésil les ptites
gadji ont toutes des strings et les condés sont depressifs
Tout l’monde a arreté le foot pour la fumette la jeunesse du beton
veut pas taffer a la truelle
Sa fait des nuits blanches pour pas se faire lever tu rouleras pas en
BMW si tu comptes faire le gay (non non)
Certains rentrant en tole ressortent balaize au bout d’deux moi sans
salaires la droiture et une fausse alerte
Un gosse vide ses larmes devant son pere qui tape sa mere plus tard il
prefera le sky a l’eau minerale
T’y a pas de quoi ramener t’a belle au cinema les quartiers
miserables se reconaissent au cris des rats
C’est le western les poulets friment le coude sorti d’leur vitre
arriere on fait belek a l’epidemie de grippe aviere
Handek ça vise la tete la ville malmaine deguise ta peine c’est plus
la fete une fois les pupille dilaté prêt pour la guerre
T’as pas mis assez d’thunes à gauche t’a liberté pue l’alcool je sais c’est
moche
C’est la merde
Tu veux avoir la place du boss sans mordre a l’appat du corp essaie encore
C’est la merde
Faut les liasse la petasse et le putain d’bolide anti taff pourquoi
l’esclavage est aboli
Le compte en banque a découvert les plaquettes a découpé degouté derouté
C’est la merde
J’suis comme Zidane en 2 finales j’met 3 coup d’tête pour 2 buts
y’a pas d’I will survive si quelqu’un m’traite de fils de pute
La rage nous contamine les rats tienne compagnie y’a plus l’temps
faut qu’on aille vite on focalise nos vies sur nos pattes riz
Le diable me taille y’a d’leleve pour un sourir de l’ange certains
les narines les premiere glissent sur la piste blanche
Ici ça pisse le sang j’rap sur un triste sort les ptits ressentent la
vérité parce que nos vies s’ressemblent
L’aiguille n’recule pas j’me dois d’avoir une longueur d’avance la
chance pour chorégraphe je taf pour etre a la hauteur d’la danse
Des freres se mettent des balles ça rend fou pour des histoires de
caille de chattes man ça part en couilles
Jeune fille toi qui reve du grand amour sache qu’on t’invitera dans
un bloc pour tirer la bourre
Un arriere gout de bouse dans la bouche on veut m’eclipser de peur
qu’mon succés voit l’jour
T’as pas mis assez d’thunes à gauche t’a liberté pue l’alcool je sais c’est
moche
C’est la merde
Tu veux avoir la place du boss sans mordre a l’appat du corp essaie encore
C’est la merde
Faut les liasse la petasse et le putain d’bolide anti taff pourquoi
l’esclavage est aboli
Le compte en banque a découvert les plaquettes a découpé degouté derouté
C’est la merde
Sur le terrain j’ai la trick un dernier coup d’reins pour la trick un
stylo et une feuille fumer l’mic c’est ma therapie
Les faux s’couchent comme Materazzi on reve tous de Mazeratti sans
finir maladif a la Mohamed Ali
Avec l’etat imposible d’instaurer l’dialogue j’suis l’ennemi
public comme dieudoné aupres du sinagogue
Un style hardcore evidement un flow encore polyvalant faudrait qu’on
m’coupe la langue pour que je sois polygarant
Que tout les chtars aillent se mettrent des doigts t’ira pas loin si
ton modele c’est jean-pascal ou jean-edouard
La jeunesse danse aux chants des armes la delinquance est dans les bacs
y’a des belles fente au fond des caves apres la vendetta
Un flow kalachnikov j’arrache les portes y’a pas plus fort dans ton
Hip Hop et ton Ipod mefie toi bien de l’oeil du borne
Ecoute mon chant d’revolte vu que la chance est dans les cordes et le
bonheur est dans le coffre criblé de bastos
T’as pas mis assez d’thunes à gauche t’a liberté pue l’alcool je sais c’est
moche
C’est la merde
Tu veux avoir la place du boss sans mordre a l’appat du corp essaie encore
C’est la merde
Faut les liasse la petasse et le putain d’bolide anti taff pourquoi
l’esclavage est aboli
Le compte en banque a découvert les plaquettes a découpé degouté derouté
C’est la merde
C’est la merde mon pote
El Matador
pour tous les quartier de France
Marseille
Bombatacrew
centre ville yeah
Gambettavotex ok

Songtekstvertaling

Kom hier het is shit Marseille het is Brazilië de loopvogels
gadji hebben allemaal snaren en de conden zijn depressief.
Iedereen stopte de voetbal voor de rook de jeugd van de beton
Ik wil niet troffelen.
Sa maakte slapeloze nachten om niet op te staan je zult niet rollen in
BMW als je van plan bent om homo te zijn (Nee)
Sommige komen terug in tole komen uit sweeps aan het einde van twee me zonder
billijkheid van de lonen en een valse waarschuwing
Een kind ledigt zijn tranen voor de ogen van zijn vader die zijn moeder neukt later hij
liever de hemel dan mineraalwater
Er is niets om je mooi naar de bioscoop te brengen de buurten
miserabel herkennen zichzelf bij de kreet van ratten
Het is het Westen dat de kippen de elleboog uit hun glas bakken.
Terug maken we belek tot de epidemie van vogelgriep
Handek het richt het hoofd de boze stad degradeert je pijn het is meer
de partij verwijde pupil klaar voor de oorlog
Je hebt niet genoeg donder achtergelaten je hebt vrijheid stinkt naar alcohol Ik weet dat het
lelijk
Dit is shit.
Wil je de plek van de baas krijgen zonder in het aas van de corp te bijten? probeer het nog eens.
Dit is shit.
Je moet de teef neuken en de anti-Taff waarom?
slavernij is afgeschaft.
De bankrekening ontdekte de wafers die uit guté derouté waren gesneden.
Dit is shit.
Ik ben als Zidane in 2 finales ik zet 3 header voor 2 goals
ik overleef het niet als iemand me een klootzak noemt.
Woede besmet ons ratten houden gezelschap er is meer tijd
we moeten snel gaan we richten ons leven op onze poten rijst
De duivel, De maat, de leleve, de glimlach van de engel.
the nostrils the premiere slide on The White track
Hier pist het bloed ik rap op een droevig lot ptits voelen de
waarheid omdat onze levens op elkaar lijken.
De naald gaat niet terug ik moet een stap voor zijn.
kans voor choreograaf I taf om op het hoogtepunt van de dans te zijn
Broers krijgen ballen het maakt je gek voor verhalen over
Quail of pussies man het gaat in ballen
Jong meisje jij die geniet van grote liefde weet dat je zal worden uitgenodigd in
een blok om aan de vulling te trekken
Een terugsmaak van mest in de mond we willen me verduisteren in angst
Moge mijn succes aan het licht komen
Je hebt niet genoeg donder achtergelaten je hebt vrijheid stinkt naar alcohol Ik weet dat het
lelijk
Dit is shit.
Wil je de plek van de baas krijgen zonder in het aas van de corp te bijten? probeer het nog eens.
Dit is shit.
Je moet de teef neuken en de anti-Taff waarom?
slavernij is afgeschaft.
De bankrekening ontdekte de wafers die uit guté derouté waren gesneden.
Dit is shit.
Op het veld heb ik de truc een laatste shot nieren voor de truc
pen en folie roken mic dit is mijn therapie
De vervalsingen liegen als Materazzi. we leven in heel mazeratti zonder
einde maladif aan Mohamed Ali
Met de staat onmogelijk om een dialoog aan te gaan ben ik de vijand.
publiek als Dieudonné naar de synagoge
Een hardcore stijl uiteraard een stroom nog veelzijdig moeten we
hij snijdt mijn tong af zodat ik polygarant kan zijn.
Dat alle chtars je vingers gaan halen zal niet ver gaan als
uw model is jean-pascal of jean-edouard
Jeugddans op de liederen van wapendelinquentie is in de bakken
er zijn prachtige slots op de bodem van de kelders na de vendetta
Een stroom Kalasjnikov ik scheur de deuren er is geen sterkere in je
Hip Hop en uw Ipod mefie u goed uit het oog van de terminal
Luister naar mijn lied van opstand, want geluk is in de touwen en de
geluk zit in de kofferbak vol bastos.
Je hebt niet genoeg donder achtergelaten je hebt vrijheid stinkt naar alcohol Ik weet dat het
lelijk
Dit is shit.
Wil je de plek van de baas krijgen zonder in het aas van de corp te bijten? probeer het nog eens.
Dit is shit.
Je moet de teef neuken en de anti-Taff waarom?
slavernij is afgeschaft.
De bankrekening ontdekte de wafers die uit guté derouté waren gesneden.
Dit is shit.
Dat is shit, vriend.
killer
voor alle gebieden van Frankrijk
Marseille
Bombatacrew
downtown Ja
Gambettavotex ok