El Mariachi Vargas de Tecalitlán — La Hija de Nadie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Hija de Nadie" van El Mariachi Vargas de Tecalitlán.
Songteksten
Una copa con vino y veneno
Por error criminal del destino
Con los ojos vendados bebierón
Dos que siempre se dierón cariño
Solo asi encontrarian el remedio que les diera la paz y el olvido.
No sabian que ellos eran hermanos
Hasta mucho despues de quererse
Como pocos del mundo se amaron
Por que fue su destino y su suerte
Para ya no seguir en pecado
Decidierón el pacto de muerte.
Son culpables los padres mas crueles
Que jamas merecierón ser hombres
Van por ahi engañando mujeres
Y negando a sus hijos el nombre yo no entiendo por que no se mueren
Antes que hagan maldad y traiciones
Yo tambien soy la hija de nadie
Solo cuento con un apellido
Tengo que agradecerle a mi madre
A mi padre ni lo he conocido
Creo que debe de ser un cobarde
De los muchos que al mundo han venido.
Son culpables los padres más crueles que jamas merecieron ser hombres
Van por ahi engañando mujeres
Y negando a sus hijos el nombre
Yo no entiendo por que no se mueren
Antes que hagan maldad y traiciones
Songtekstvertaling
Een glas wijn en vergif.
Door een criminele fout van het lot
Geblinddoekt dronkaard
Twee die altijd liefde gaven
Alleen dan zouden ze de remedie vinden die hen vrede en vergetelheid zou geven.
Ze wisten niet dat ze broers waren.
Tot lang nadat jullie van elkaar houden
Hoe weinig in de wereld van elkaar hielden
Omdat het zijn lot en zijn lot was.
Om niet langer door te gaan in zonde
Ze hebben besloten tot het Doodsverdrag.
De meest wrede ouders zijn schuldig.
Dat ze het nooit verdienden om mannen te zijn.
Ze gaan vreemd.
En uw kinderen de naam ontzeggen ik begrijp niet waarom ze niet sterven
Voordat zij kwaad en verraad plegen.
Ik ben ook niemands dochter.
Ik heb maar één achternaam.
Ik moet mijn moeder bedanken.
Ik heb mijn vader nog niet eens ontmoet.
Ik denk dat hij een lafaard is.
Van de velen die ter wereld zijn gekomen.
Schuldig zijn de gemeenste ouders die het verdienen om mannen te zijn.
Ze gaan vreemd.
En zijn kinderen de naam ontzeggen
Ik begrijp niet waarom ze niet sterven.
Voordat zij kwaad en verraad plegen.