El Último Ke Zierre — Plenilunio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plenilunio" van El Último Ke Zierre.
Songteksten
Dile luna que me has visto
Que me has visto con el diablo
Con la mirada de otro
Despojado de mis ropas
Y asustado de mi sombra
Con la mirada de otro
Dile que he muerto
Y luego he vuelto
Con la mirada de otro
Que solo hablo con los perros
Y dile luna lo que cuentan
Que desnudo se me ha visto
Por montes que son del zorro
Perder las horas enteras
Observando las estrellas
Con la mirada de otro
Dile que he visto
Mi propio cuerpo
Con la mirada de otro
En el desierto de la frustracion
Que he perdido tanto tiempo
Tanta vida en un desierto
Y me basto solo un momento
Pa saber que estaba muerto
Fue en tu plenitud. penumbra
Justa luz que no deslumbra
Solo tu sabes que he vuelto
Con la mirada de otro
Y solo quiero mirar
Con ojos del animal
Que vive en la soledad
Sin rastro de humanidad
Songtekstvertaling
Zeg luna dat je me hebt gezien.
Dat je me met de duivel hebt gezien.
Met de blik van een ander
Ontdaan van mijn kleren
En bang voor mijn schaduw
Met de blik van een ander
Zeg hem dat ik dood ben.
En toen kwam ik terug.
Met de blik van een ander
Dat ik alleen met honden praat.
En vertel luna wat ze vertellen.
Ik ben naakt gezien.
Bij de bergen van de vos.
De hele uren verliezen
Naar de sterren kijken
Met de blik van een ander
Zeg hem dat ik hem gezien heb.
Mijn eigen lichaam
Met de blik van een ander
In de woestijn van frustratie
Dat ik zoveel tijd heb verspild.
Zoveel leven in een woestijn
En ik heb maar even nodig.
Pa weet dat hij dood was.
Het was in je volheid. somberheid
Eerlijk licht dat niet verblindt
Alleen jij weet dat ik terug ben.
Met de blik van een ander
En Ik wil gewoon kijken
Met dierenogen
Wie leeft in eenzaamheid
Zonder een spoor van menselijkheid