El Último Ke Zierre — Escupe Jodidos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escupe Jodidos" van El Último Ke Zierre.
Songteksten
No penséis jodidos que esto ha terminado
Se que estoy cansado pero no acabado
Y aunque no os importe, me tengo que desahogar
Mi asco de saliva, os lo voy a hacer probar
Escupiré ante vuestros gestos de buena voluntad
Escupiré ante vuestras caras de gente muy formal
Escupiré ante vuestras leyes que no me dan el pan
Y, aunque reciba mil y un golpes, no me veréis llorar
Cuídense, aun no me he caído
No lo han conseguido, solo estoy herido
Cuídense, aun no me he caído
No lo han conseguido, solo estoy herido. Mirad las paredes, aun quedan letreros
De algunos que han muerto por vivir un sueño
Y aquí no hay saliva para soñadores
A menos que sueñes con la sombra de un ciprés
Sueños que quedan pa los restos en nuestros corazones
Sueños que llenarán mi vida de una falsa ilusión
Sueños que no verán mis ojos ni en la mejor canción
Y, aunque despierte todos los días, no me veréis llorar
Cuídense, aun no he caído
No lo han conseguido, solo estoy herido
Cuídense, aun no he caído
No lo han conseguido, solo estoy herido
Cuídense, aun no he caído
No lo han conseguido, solo estoy herido
Solo estoy
Solo estoy herido
Songtekstvertaling
Denk verdomme niet dat dit voorbij is.
Ik weet dat ik moe ben, maar nog niet klaar.
En zelfs als je het niet erg vindt, ik moet het ventileren.
Mijn speeksel walging, Ik zal je het laten proeven.
Ik spuug op je gebaren van goede wil.
Ik spuug voor jullie formele gezichten.
Ik spuug voor je wetten die me geen brood geven.
En hoewel ik Duizend en één slagen krijg, zul je me niet zien huilen.
Pas op, Ik ben nog niet gevallen.
Ze hebben het niet gehaald, ik ben alleen gekwetst.
Pas op, Ik ben nog niet gevallen.
Ze hebben het niet gehaald, ik ben alleen gekwetst. Kijk naar de muren, er zijn nog tekens over.
Van sommigen die zijn gestorven om een droom te leven
En hier is geen speeksel voor dromers.
Tenzij je droomt van de schaduw van een cipres
Dromen die pa blijven de overblijfselen in onze harten
Dromen die mijn leven vullen met een valse illusie
Dromen die mijn ogen niet zien zelfs niet in het beste lied
En hoewel ik elke dag wakker word, zul je me niet zien huilen
Pas op, Ik ben nog niet gevallen.
Ze hebben het niet gehaald, ik ben alleen gekwetst.
Pas op, Ik ben nog niet gevallen.
Ze hebben het niet gehaald, ik ben alleen gekwetst.
Pas op, Ik ben nog niet gevallen.
Ze hebben het niet gehaald, ik ben alleen gekwetst.
Ik ben gewoon ...
Ik ben gewoon gekwetst.