El Komander — Túmbate el Rollo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Túmbate el Rollo" van El Komander.
Songteksten
«Túmbate El Rollo"por favor
de cuando acá escuchando pop
no te gustaba ni el smog
me lo dijiste hace un año
pues me dejaste de encargado
en el rancho de mis padres
y me hiciste una promesa…
Te clavas mucho en ese show
ya deja de ser tan gruñón
desde hace tiempo soy fresón
vete tu pantalón traigo un chingo de aretes
soy fresón muy influyente
entre los metropolitanos
y tú alimentas los marranos…
Por lo visto mis botitas y sombrero
ya no están en tu curriculum
tu carro está muy perro…
Tú no te miras nada mal
con ese troconon del año
una diésel súper duty
mucha rafal para el rancho…
Ya no te acuerdas
cuando andábamos jugando
a los barcos de palito
en el arroyo…
Y que no piensas regresar
mis padres ya se están muriendo
me reclaman que no has vuelto
y que te has olvidado de ellos…
No tiene caso discutir
este es mi mundo y bienvenido
ya las épocas cambiaron.
ya no somos unos niños…
Que tengas ganas de triunfar
yo no lo miro nada mal
pero a tu gente la olvidaste
por un mundo falso y gacho
me encontré tu resortera
tu penacho y tus guaraches
en las tierras del aguaje…
Ya no seas tan sentimental
mejor te invito a celebrar
tú necesitas un relax
con una buena nalga se te olvida el rancho
entre chivas y gallinas
ni las moscas se te arriman
y empolvado mucho menos…
Yo en el rancho
soy feliz con mis viejitos
y tú vas a terminar
bien desmadrozo y drogadicto…
Chales chales carnalito
tengo suerte mucha suerte
si cumple con lo dicho
la divina santa muerte…
Y ahora resuelta
que una escultura de yeso
una capa sobre huesos
te trae loco y bien pendejo…
No te avergüences ve nomas
en esas fachas que te encuentro
se te ve lo desmadrozo
hasta los lentes no te miento
mejor disfruta la ciudad
junto con todos sus paisajes
deja a un lado los rencores.
para que hacemos corajes…
Songtekstvertaling
"Leg de rol neer" alsjeblieft
vanaf hier luisterend naar pop
je hield niet eens van smog.
dat heb je me een jaar geleden verteld.
je hebt mij de leiding gegeven.
op de ranch van mijn ouders.
en je hebt me een belofte gedaan.…
Je houdt echt van die show.
doe niet zo chagrijnig.
Ik ben al een lange tijd een aardbei.
laat je broek liggen. Ik heb een chingo van oorbellen bij me.
Ik heb veel invloed op strawberry.
onder de Metropolitanen
en je geeft de Marranen te eten.…
Blijkbaar mijn schoenen en hoed.
ze staan niet meer op je CV.
je auto is te hond.…
Je ziet er niet zo slecht uit.
met die stomp van het jaar
een Super diesel
veel pit voor de ranch.…
Je weet het niet meer.
toen we speelden
naar de stokboten
in de stroom…
En dat je niet terug gaat
mijn ouders zijn al stervende.
ze beweren dat je niet teruggekomen bent.
en dat je ze vergeten bent.…
Het heeft geen zin om ruzie te maken.
dit is mijn wereld en welkom
de tijden zijn veranderd.
we zijn geen kinderen meer.…
Dat je wilt slagen
Ik zie er niet zo slecht uit.
maar je bent je mensen vergeten.
voor een valse wereld en hurken
Ik heb je resort gevonden.
uw pluim en uw guaraches
in het land van aguaje…
Doe niet zo sentimenteel meer.
Ik kan je beter uitnodigen om het te vieren.
je moet je ontspannen.
met een lekker kontje vergeet je de ranch
tussen chivas en kippen
de vliegen slaan je niet eens.
en stoffig veel minder…
Ik op de ranch.
Ik ben gelukkig met mijn oude mannen.
en jij maakt het af.
goed uit de hand gelopen en drugsverslaafde…
Shawls carnalito shawls
Ik heb geluk. Ik heb geluk.
als u voldoet aan het bovenstaande
de goddelijke Heilige Dood…
En nu opgelost
dan een gips sculptuur
een laag op botten
het brengt je gek en goed klootzak…
Schaam je niet.
in die gezichten die ik je vind
je ziet hoe gek ik ben.
zelfs de bril liegt niet tegen je.
geniet maar van de stad.
samen met al zijn landschappen
zet de wrok opzij.
om moed te tonen…