El Komander — El Condor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Condor" van El Komander.

Songteksten

Andan granado los buitres
De seguro olieron sangre
Quieren atrapar al cóndor
Y no hayan como llegarle
Este sol esta rete alto
Les va a sudar para llegarles
Ruta de la juilia 15
Derechito a Mexicali
Y a veces baja a Tijuana
O aterriza en ciuda Juarez
Es territorio privado
De oji naga, hasta Nogales
Que me toquen el de buello
Para empezar el fandango
Dicen que me andan buscando
No se porque no han llegado
Solo a Dios le rindo cuentas
Por lo demás no hay cuidado
Y 40 mil de altura
El viento me da problemas
Miro a las nubes para abajo
Y arribita las estrellas
El alma se siente libre
Por algo las aves vuelan
Las turbinas me habrían brechas
Por las caminos del aire
Las empresas imposible
Solo lo logran los grandes
Y un talismán infalible
La bendición de una madre
Que me toquen el de buello
Para empezar el fandango
Dicen que me andan buscando
No se porque no han llegado
Solo a Dios rindo cuentas
Por lo demás no hay cuidado

Songtekstvertaling

De gieren lopen
Ze roken bloed.
Ze willen de Condor vangen.
En er zal geen manier zijn om hem te bereiken.
Este sol este rete alto
Je gaat zweten om bij ze te komen.
Route van 15 juli
Recht naar Mexicali
En soms gaat hij naar Tijuana.
Eén landt ondanks Juarez
Het is privé terrein.
Van oji naga tot Nogales
Laat me buello ' s aanraken.
Om de fandango te starten
Ze zeggen dat ze me zoeken.
Ik weet niet waarom ze niet zijn aangekomen.
Ik ben verantwoordelijk voor God alleen.
Anders is er geen zorg
En 40 duizend hoog
De wind geeft me problemen.
Ik kijk naar de wolken
En de sterren komen
De ziel voelt zich vrij
Voor iets vliegen vogels
De turbines zouden me kapot gemaakt hebben.
Op de wegen van de lucht
Ondernemingen onmogelijk
Alleen de grote jongens halen het.
En een onfeilbare talisman.
De zegen van een moeder
Laat me buello ' s aanraken.
Om de fandango te starten
Ze zeggen dat ze me zoeken.
Ik weet niet waarom ze niet zijn aangekomen.
Alleen aan God ben ik verantwoordelijk.
Anders is er geen zorg