El Komander — Desaparecido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desaparecido" van El Komander.
Songteksten
Dijo a su madre tranquilo, que si iba para el norte
A buscar mejor vida y que no le llorará
Que supo que había un amigo, que fácil cruzaba
Y que no le cobraba
Con un par de pantalones
Con muchas razones, salió de su rancho
Con rumbo para la frontera
Porque alguien lo espera, ya estaba planeado
Ciando llegan al desierto
Lo obligan a fuerza, una bolsa cargar
Pasan más de cuatro días
El hambre y el frío, lo hacen desmayar
Javier no entiende que pasa
Camina y camina, no puede arar
Tal parece fue engañado
Pues se lo han llevado, para droga cruzar
Gracias a Dios han llegado
Con los pies cortado, pero eso no importa
Pues ya están del otro lado
El sueño americano, ya casi se logra
El coyote anda contento
Por el rendimiento, de su campamento
Y la gente ni se diga
Aunque batallaron, cruzaron la linea
Llaman despacio a la gente
De a uno por uno, le pegan un tiro
Javier no entiende que pasa
Pues con mucho esfuerzo cumplió el objetivo
Es el turno de Javier
Recuerda a su madre tirado en el piso
Ya pasaron nueve meses
Y aun sigue Javier, desaparecido
Songtekstvertaling
Hij vertelde zijn moeder rustig, dat als hij naar het noorden ging
Om een beter leven te zoeken en je zult niet huilen
Wie wist dat er een vriend was, die gemakkelijk overstak
En ik vroeg je niets.
Met een broek
Met veel redenen verliet hij zijn ranch.
Op weg naar de grens
Omdat er iemand wacht, was het al gepland.
Als ze de woestijn bereiken
Dwing hem om een zak te laden.
Meer dan vier dagen gaan voorbij
Honger en kou doen hem flauwvallen.
Javier begrijpt niet wat er aan de hand is.
Lopen en lopen, kan niet ploegen
Zo te zien was hij misleid.
Ze namen hem mee naar drug cross.
Godzijdank dat je er bent.
Met afgehakte voeten, maar dat maakt niet uit.
Ze zijn al aan de andere kant.
De Amerikaanse droom is bijna bereikt
De coyote is gelukkig.
Voor de voorstelling van uw kamp
En mensen zeggen niet eens
Hoewel ze vochten, gingen ze te ver.
Ze noemen mensen langzaam
Eén voor één schieten ze hem neer.
Javier begrijpt niet wat er aan de hand is.
Met veel moeite heeft hij het doel bereikt.
Het is Javier ' s beurt.
Hij herinnert zich dat zijn moeder op de grond lag.
Het is negen maanden geleden.
En Javier is nog steeds vermist.