El Kanka — Rin Rin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rin Rin" van El Kanka.
Songteksten
Rin rin
El despertador de las siete y cinco
Yo me levanto pegando un brinco
Y maldiciendo al amanecer
Que me pone en pie
Y eso que es domingo
Los jubilados juegan al bingo
Yo salgo a ver si con suerte me extingo
Y ya no tengo que enfrentarme
Con los tipos de interés
Y voy abriéndome paso entre las legañas
Y discutiendo con una araña
Se me hace tarde por quinta vez
En lo que va de semana
Y pierdo el metro y pierdo las ganas
De cambiar el mundo esta mañana
Se me enfrían las tostadas
Y se me amarga el café
El día despierta
Yo medio dormido
La cosa que arde
Y yo muerto de frío
Las calles me brindan
Sus rotos y sus descosidos
Y yo desilachándome el corazón
Desilanchando el corazon mío
Habrá que salir de casa con armadura
Tener el móvil con covertura, llevar un arma por las dudas
Cultivar la sangre fría, apoyar la economía, afeitarse cada día
Mantener la compostura. Rellenar un formulario
Cumplir todos los horarios, respetar el calendario
Ni salidas del armario, ni castillos de papel
El día despierta. yo medio dormido
La cosa que arde. y yo muerto de frío
Las calles me brindan sus rotos y sus descosidos
Y yo desilachándome el corazón
Desilanchando el corazon mío
El día despierta. yo medio dormido
La cosa que arde. yo muerto de frío
Las calles me esquivan. yo prosigo mi camino
Voy desilachándome el corazón
Desilanchando el corazón mío
Voy descosiendo. mi corazón
Songtekstvertaling
Rin rin
De wekker op zeven en vijf.
Ik sta op en spring
En bij de dageraad vloeken.
Dat zet me op mijn voeten
En dat is zondag.
Gepensioneerden spelen bingo.
Ik ga kijken of ik dood ga.
En ik hoef het niet meer onder ogen te zien.
Met rentetarieven
En ik ga door het bos.
En ruziën met een spin
Het wordt al laat voor de vijfde keer.
Voor zover de week gaat
En ik verlies de metro en ik verlies het testament
Om de wereld te veranderen vanmorgen
Mijn toast wordt koud.
En ik krijg bittere koffie.
De dag ontwaakt
Me half slapend
Het ding dat brandt
En ik stierf van de kou.
De straten geven me
Zijn gebroken en gebroken
En ik breek mijn hart
Mijn hart losser maken
We moeten het huis in harnas verlaten.
Heb de mobiele telefoon met dekking, draag een pistool in twijfel
Cultiveren van koud bloed, ondersteunen van de economie, scheren elke dag
Blijf kalm. Vul een formulier in
Volg alle schema ' s, respecteer de kalender
Geen kastuitgangen, geen papieren kastelen.
De dag wordt wakker. me half slapend
Het ding dat brandt. en ik stierf van de kou.
De straten geven me hun gebroken en gebroken
En ik breek mijn hart
Mijn hart losser maken
De dag wordt wakker. me half slapend
Het ding dat brandt. Ik stierf van de kou.
De straten ontwijken me. Ik kom eraan.
Ik breek mijn hart
Mijn hart losser maken
Ik glijd weg. mijn hart