El Kanka — Refunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Refunk" van El Kanka.
Songteksten
Funk you, satisfaction
Funk you, satisfaction
Funk you, satisfaction.(Qué juego de palabras)
Funk you, satisfaction
Sa, sa, sa! Saltimanqueando como un saltimbanqui
Todo lo que toco se convierte en Funky
Tranqui, que no te va a pillar el tren
Fu, fu, fu, fu, fu, Funky men!
Saltimanqueando como un saltimbanqui
Todo lo que toco se convierte en Funky
Tranqui, que no te va a pillar el tren
Fu, fu, fu, fu, fu, Funky men!
Fu, Funqueando
A veces de pie, a veces caminado
Y a mi el corazón siempre me late a lo afro
Me late
Cha pum, cha pum, cha pum pum pum, cha cha!
Soy devoto, mi religión es el funk
Ya sea en la cama o en el sofá
Llegando tan alto como la jirafa
Fafafafafafafafafa
Funk you, satisfaction
Funk you, satisfaction. (Oh, mama)
Funk you, satisfaction
Funk you, satisfaction
Re-Funquea todo a tu manera funkadelica
Se mueve el funk, funk
No te pongas histérica
Y ten mucho cuidado con la benemérita
La Benemérita
Mi, Re, Do, Si, La, Sol, Funk
De Este a Oeste
El Funquero me llaman
El Rey el Presidente, el Dalai Lama
I’m the king of the Jam Sesions
Y que me dices de mi pronunciacion
Saltimanqueando como un saltimbanqui
Todo lo que toco se convierte en Funky
Tranqui, que no te va a pillar el tren
Fu, fu, fu, fu, fu, Funky men!
Saltimanqueando como un saltimbanqui
Todo lo que toco se convierte en Funky
Tranqui, que no te va a pillar el tren
Fu, fu, fu, fu, fu, Funky men!
Mira las rosas son rojas
El cielo es azul
No se puede ser mas cool
Yo digo Funk, Funk
Me gusta tu Funk, Funk
Funk, Funk
Me gusta tu Funk, Funk, Funk
Funk, Funk, me gusta tu Funk, Funk
Más bueno que el pan, pan
Más rico que el pacharán
Que, Me gusta tu Funk, Funk
Me gusta tu Funk, Funk, Funk
Me gusta tu Funk, Funk
Me gusta tu
Fu, fu, fu, fu, fu, Funky men!
Saltimanqueando como un saltimbanqui
Todo lo que toco se convierte en Funky
Tranqui, que no te va a pillar el tren
Fu, fu, fu, fu, fu, Funky men!
Saltimanqueando como un saltimbanqui
EH!
Lo que toco se convierte en Funky
EH!
Tranqui, que no te va a pillar el tren
Fu, fu, fu, fu, fu, Funky men!
Songtekstvertaling
Funk you, satisfaction
Funk you, satisfaction
Funk you, satisfaction.(Wat een woordspeling)
Funk you, satisfaction
Sa, sa, sa! Springend als een Spring
Alles wat ik speel wordt Funky.
Maak je geen zorgen, de trein zal je niet pakken.
Fu, fu, fu, fu, Funky men!
Springend als een Spring
Alles wat ik speel wordt Funky.
Maak je geen zorgen, de trein zal je niet pakken.
Fu, fu, fu, fu, Funky men!
Fu, Funquando
Soms staan, soms lopen
En mijn hart slaat altijd afro
Geen idee.
Cha pum, cha pum, cha pum pum, cha cha!
Ik ben een toegewijde, mijn geloof is funk
In bed of op de bank
Zo hoog als de giraffe
Fafafafafafafafafa
Funk you, satisfaction
Funk you, satisfaction. (Oh, Mam)
Funk you, satisfaction
Funk you, satisfaction
Re-Funk alles op jouw manier funkadelica
The funk moves, funk
Doe niet zo hysterisch.
En wees heel voorzichtig met het brave meisje.
De Benemeriet
Mi, Re, Do, Si, La, Sol, Funk
Van oost naar West
De Funker belt me.
De koning de president, de Dalai Lama
Ik ben de koning van de Jam sessies
En hoe zit het met mijn uitspraak
Springend als een Spring
Alles wat ik speel wordt Funky.
Maak je geen zorgen, de trein zal je niet pakken.
Fu, fu, fu, fu, Funky men!
Springend als een Spring
Alles wat ik speel wordt Funky.
Maak je geen zorgen, de trein zal je niet pakken.
Fu, fu, fu, fu, Funky men!
Kijk, de rozen zijn rood.
De lucht is blauw
Kan niet cooler zijn.
Ik zeg Funk, Funk
Ik hou van je Funk, Funk
Funk, Funk
Ik hou van je Funk, Funk, Funk
Funk, Funk, I like your Funk, Funk
Beter dan brood, brood
Rijker dan pacharan
Wat, ik hou van je Funk, Funk
Ik hou van je Funk, Funk, Funk
Ik hou van je Funk, Funk
Ik vind je leuk.
Fu, fu, fu, fu, Funky men!
Springend als een Spring
Alles wat ik speel wordt Funky.
Maak je geen zorgen, de trein zal je niet pakken.
Fu, fu, fu, fu, Funky men!
Springend als een Spring
EH!
Wat ik speel wordt Funky.
EH!
Maak je geen zorgen, de trein zal je niet pakken.
Fu, fu, fu, fu, Funky men!