El Kanka — Pagafantas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pagafantas" van El Kanka.
Songteksten
Siempre le ofrecía
Mi paraguas
Por si llovía, que no se mojara
Y le tendía, mi rebequita
Justo a la hora en que refrescaba
No me quería
Yo lo aceptaba
Pero seguía dando al vara
La perseguia
Y la acosaba
Por si cambiaba, de opinión algún día
EEEElla, no quería romprer nuestra amistad
Peeero a mi todo eso me daba igual
Tampoco era tan especial
Y me moría por estar bajo sus mantas
Y que dejasen
De llamarme
Pagafantas
Después de darle mi vida entera
Y de encerarle, las escaleras
Y de invitarle
A todo lo invitable
Y de instalarle la tele por cable
Entre llamadas
Sms
Y muchas otras
Gilipolleses, dilapidaba
Mi sueldo escazo y encima no
Me hacía ni puto caso
EEEElla, no quería romprer nuestra amistad
Peeero a mi todo eso me daba igual
Tampoco era tan especial
Y me moría por estar bajo sus mantas
Y que dejasen
De llamarme
Pagafantas
Y que dejasen
De llamarme
Pagafantas
Y que dejasen
De llamaaaaaaaaaaarme
Pagafantas
(Pagafantas)
Tras varios años de sufrimiento
Más una orden de alejamiento
Por fin me harté de hacer el canelo
Y lo curioso es que
Desde el momento aquel
Ella empezo-oo
Como a echarme de menos
(shuaaaaaa)
Songtekstvertaling
Ik heb hem altijd aangeboden
Mijn paraplu.
Voor het geval het regende, zou het niet nat worden.
En ik zocht contact met hem, mijn kleine dame.
Ongeveer de tijd dat hij afkoelde.
Hij wilde me niet.
Ik heb het geaccepteerd.
Maar hij bleef de staaf
Hij zat achter haar aan.
En haar lastig viel
Voor het geval ik op een dag van gedachten zou veranderen
EEEElla, ik wilde onze vriendschap niet verbreken.
Peero voor mij alles wat me niet kon schelen
Zo bijzonder was het ook niet.
En ik wilde dolgraag onder zijn dekens liggen.
En laat ze
Om me te bellen.
Pagafantas
Na hem mijn hele leven te hebben gegeven
En hem waxen, de trap
En hem uit te nodigen
Op alle uitnodigingen
En installeer de Kabeltelevisie
Tussen de gesprekken door
SMSbericht
En vele anderen
Klootzakken, verkwist
Mijn salaris is laag en hoger dan niet.
Hij luisterde niet naar me.
EEEElla, ik wilde onze vriendschap niet verbreken.
Peero voor mij alles wat me niet kon schelen
Zo bijzonder was het ook niet.
En ik wilde dolgraag onder zijn dekens liggen.
En laat ze
Om me te bellen.
Pagafantas
En laat ze
Om me te bellen.
Pagafantas
En laat ze
De llamaaaaaaaaaarme
Pagafantas
(Pagafantas))
Na een aantal jaren lijden
Plus een straatverbod.
Ik werd eindelijk moe van het maken van kaneel.
En het grappige is dat
Vanaf het moment dat
Ze begon ...
Hoe me te missen
(shuaaaaaaa)