El Kanka — Me Alegra la Vista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Alegra la Vista" van El Kanka.
Songteksten
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Prenda, llegó la hora de quitarme la venda
pa' verte mejor la agenda.
Loca, todas las miradas que te de son pocas.
Eh nena, tu eres un antídoto contra las penas,
la reina de la colmena.
Niña, no cruces la calle que me da morriña.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Guapa, voy a engancharme a ti con treinta grapas,
pa' darle celos al papa.
Cari, yo no te cambiaba ni por cien ferraris.
Eh tonta, déjame tu huella y te dejo mi impronta,
contigo monta tanto y tanto monta.
Vida, pa' verte a ti quiero billetes sólo de ida.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Cielo, desde que te conozco no se me ve el pelo,
Diosa, lo digo en verso y lo digo en prosa,
Mami, que tengo el corazón como un tsunami,
Linda, tu eres la guinda de la tarta con mi relleno preferido,
una brisa fresca que me pilla desprevenido,
vamos a hacer lo debido y lo no debido,
y que nos quiten lo vivido.
Eh, mira, no me importaría meterme en tu nido,
despertarme con tus ronquidos,
estaba como distraído,
ahora apuntan pa’lante mis cinco sentidos.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
(aja aja)
(aja aja)
Songtekstvertaling
Ik ben blij dat u uw voorbeeld volgt.,
mijn oor heelt je geluid.,
de geur roept me om je schoenen te volgen.
en de aanraking nodigt me uit.
Ik ben blij dat u uw voorbeeld volgt.,
mijn oor heelt je geluid.,
de geur roept me om je schoenen te volgen.
en de aanraking nodigt me uit.
Kledingstuk, het is tijd om mijn verband af te doen.
om de agenda beter te zien.
Gek, al die blikken die ik je Geef zijn maar weinigen.
Je bent een tegengif tegen verdriet.,
de koningin van de korf.
Meisje, steek de straat niet over waar ik naar verlang.
Ik ben blij dat u uw voorbeeld volgt.,
mijn oor heelt je geluid.,
de geur roept me om je schoenen te volgen.
en de aanraking nodigt me uit.
Ik ben blij dat u uw voorbeeld volgt.,
mijn oor heelt je geluid.,
de geur roept me om je schoenen te volgen.
en de aanraking nodigt me uit.
Mooie meid, Ik ga je 30 nietjes geven.,
om de paus jaloers te maken.
Schat, ik zou je niet ruilen voor honderd Ferrari ' s.
Hé dwaas, laat je voetafdruk hier en ik laat je mijn voetafdruk na.,
je rijdt zoveel en zoveel ritjes.
Leven, om je te zien wil ik eenrichtingsverkeer.
Ik ben blij dat u uw voorbeeld volgt.,
mijn oor heelt je geluid.,
de geur roept me om je schoenen te volgen.
en de aanraking nodigt me uit.
Ik ben blij dat u uw voorbeeld volgt.,
mijn oor heelt je geluid.,
de geur roept me om je schoenen te volgen.
en de aanraking nodigt me uit.
Schat, sinds ik je ken, heb ik mijn haar niet meer gezien.,
Godin, Ik zeg het in vers en ik zeg het proza,
Mama, Ik heb een hart als een tsunami,
Linda, jij bent de kers op de taart met mijn favoriete vulling.,
een koele bries die me verrast,
we gaan het juiste en het verkeerde doen.,
en neem weg wat we geleefd hebben.
Hey, kijk, ik zou het niet erg vinden om in je nest te komen.,
Maak Me Wakker Met Je Gesnurk.,
Ik was een beetje afgeleid.,
nu richten ze zich op mijn vijf zintuigen.
Ik ben blij dat u uw voorbeeld volgt.,
mijn oor heelt je geluid.,
de geur roept me om je schoenen te volgen.
en de aanraking nodigt me uit.
Ik ben blij dat u uw voorbeeld volgt.,
mijn oor heelt je geluid.,
de geur roept me om je schoenen te volgen.
en de aanraking nodigt me uit.
(aja aja)
(aja aja)