El Joey — Como te llamas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como te llamas" van El Joey.
Songteksten
una vez alguien me dijo
que el amor ya no existia
que uno puede darle todo
y se va de cualquier modo
sin dar una despedida
es verdad lo que me dijo
que era solo fantasia
pero ahora que te veo
solo siento
el gran deseo
de poder
darte mi vida
dime como te llamas
que quiero conocerte…
solo te vi pasando
siento que cupido
ya me esta flechando
quiero que digas que si
porque ya quiero tenerte…
no se lo que as escuchado
pero prometo
no hirme de tu lado
hola chikita
perdone
el atrevimiento
pero
quisiera decirle
un par
de cosas
que yo siento
se que ahora mismo
no es el momento
pero yo quiero
explorar
junto a usted
mis sentimientos
y decirte todas las noches
lo mucho que yo te amo
cantarte melodias
mientras
tu y yo hablamos
caminando
por la playa
agarrados de la mano
solo dime que si
y ahora mismo nos vamos
me encanta ese majoncito
que marca tu figura
esa cara de angel
que mira con ternura
esa bokita chula
me lleva a la locura
te pongo lokita
para hacerte travesuras
para darte cariñito
y muchos besitos
poder hacer muchas cositas
calladitos
los dos juntos solitos
y bien pegaditos
para demostrarte que
en tu boca me derrito
ouu
espero tu respuesta
te hare feliz
si tu me aceptas
no me digas que no
que yo se muy bien
que todo gusto
dime como te llamas
que quiero conocerte…
solo te vi pasando
siento que cupido
ya me esta flechando
quiero que digas que si
porque ya quiero tenerte…
no se lo que as escuchado
pero prometo
no hirme de tu lado
es que tu eres tan bonita
no puedo esperar
a lucir mi morenita
que todo mundo sepa
que tu eres mi gatita
y las demas te envidien
porque se quedan solitas
te voy a dar lo que tu quieras
y te voy a comprar lo que mas prefieras
zapatos prendas
y muchas carteras
y viajas conmigo pa donde quieras
y que puedas vivir conmigo
en las noches cuando tengas frio
soy tu abrigo
si tu piensas la cosa
yo la sigo
si se pone caliente
voy a darte castigo
yo se que a ti te esta gustando
pero dime
porque estoy esperando
todo esto quiero yo
ma dime que si
no me digas que no
una vez alguien me dijo
que el amor ya no existia
que uno puede darle todo
y se va de cualquier modo
sin dar una despedida
es verdad lo que me dijo
que era solo fantasia
pero ahora que te veo
solo siento
el gran deseo
de poder
darte mi vida
dime como te llamas
que quiero conocerte…
solo te vi pasando
siento que cupido
ya me esta flechando
quiero que digas que si
porque ya quiero tenerte…
no se lo que as escuchado
pero prometo
no hirme de tu lado
dime como te llamas
que quiero conocerte…
solo te vi pasando
siento que cupido
ya me esta flechando
quiero que digas que si
porque ya quiero tenerte…
no se lo que as escuchado
pero prometo
no hirme de tu lado
ey
este es el joey
oye mami
dime como te llamas
que
quiero escaparme
esta noche contigo
soprano
slow
Songtekstvertaling
iemand heeft het me ooit verteld.
dat liefde niet langer bestond
die kan alles geven
en het gaat toch
zonder afscheid te nemen
het is waar wat hij me vertelde.
dat het maar fantasie was.
maar nu ik je zie
Ik voel gewoon ...
de grote wens
van kracht
jou mijn leven geven
Zeg me je naam.
dat ik je wil ontmoeten…
Ik zag je net voorbij komen.
Ik voel me net Cupido.
hij schiet al op me.
Ik wil dat je ja zegt.
omdat ik je al wil hebben.…
Ik weet niet wat je gehoord hebt.
maar ik beloof het.
kies niet jouw kant.
Hallo, chikita.
vergeven
durven
maar
Ik wil het je vertellen.
paar
van dingen
dat ik voel
Ik weet het nu.
dit is niet het moment.
maar Ik wil
verkennen
naast jou
mijn gevoelens
en je elke nacht vertellen
hoeveel ik van je hou
zing jullie melodieën
terwijl
jij en ik hebben gepraat.
lopen
aan het strand
handen vasthouden
zeg gewoon ja.
en nu vertrekken we.
Ik hou van die majoncito.
dat markeert je figuur.
dat gezicht van angel
die er teder uitziet.
die coole bokita.
ik word er gek van.
Ik heb je lokita gegeven.
om je uit te lachen.
om je liefde te geven
en veel kussen
om veel dingen te kunnen doen
rustig
alleen wij tweeën.
en goed vast
om je dat te laten zien.
in je mond smelt ik
ouu
Ik verwacht je antwoord.
Ik zal je gelukkig maken.
als je me accepteert
zeg geen nee.
dat Weet ik heel goed.
dat alles smaakt
Zeg me je naam.
dat ik je wil ontmoeten…
Ik zag je net voorbij komen.
Ik voel me net Cupido.
hij schiet al op me.
Ik wil dat je ja zegt.
omdat ik je al wil hebben.…
Ik weet niet wat je gehoord hebt.
maar ik beloof het.
kies niet jouw kant.
je bent zo mooi.
Ik kan niet wachten.
om mijn brunette te bekijken
laat het iedereen weten
dat je mijn poesje bent
en de anderen benijden je
omdat ze met rust gelaten worden.
Ik geef je wat je wilt.
en ik koop wat je wilt.
kleding voor schoenen
en veel portemonnees.
en je reist met mij waar je maar wilt
en dat je bij mij kunt wonen
in the nights when you ' re cold
Ik ben je jas.
als je erover nadenkt
Ik volg haar.
als het heet wordt
Ik zal je straffen.
Ik weet dat je het leuk vindt.
maar vertel me
want ik wacht
alles wat Ik wil
maar zeg me ja.
zeg geen nee.
iemand heeft het me ooit verteld.
dat liefde niet langer bestond
die kan alles geven
en het gaat toch
zonder afscheid te nemen
het is waar wat hij me vertelde.
dat het maar fantasie was.
maar nu ik je zie
Ik voel gewoon ...
de grote wens
van kracht
jou mijn leven geven
Zeg me je naam.
dat ik je wil ontmoeten…
Ik zag je net voorbij komen.
Ik voel me net Cupido.
hij schiet al op me.
Ik wil dat je ja zegt.
omdat ik je al wil hebben.…
Ik weet niet wat je gehoord hebt.
maar ik beloof het.
kies niet jouw kant.
Zeg me je naam.
dat ik je wil ontmoeten…
Ik zag je net voorbij komen.
Ik voel me net Cupido.
hij schiet al op me.
Ik wil dat je ja zegt.
omdat ik je al wil hebben.…
Ik weet niet wat je gehoord hebt.
maar ik beloof het.
kies niet jouw kant.
ey
dit is de joey.
hé, mama.
Zeg me je naam.
dat
Ik wil ontsnappen.
vanavond met jou
sopraan
langzaam