El Gran Silencio — Tonta Canción No. 4: Se Cursi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonta Canción No. 4: Se Cursi" van El Gran Silencio.
Songteksten
Llevame al lugar donde suspiras por la noche
Y suavemente dime que me amas al oido
Y si yo estaba perdido pueda encontrar
Entre el cielo y las estrellas el amor qm revive
Llevame hasta el cielo
Y arrullame entre nubes de sal y de agua
Llevame hasta el cielo
Y acuestate en la luna para… mí
Calienta el corazón que la razón ha congelado
Y ahora no me digas que te vas tú de mi lado
Porque tú eres quien me ama, quien me quiere y quien me mima
Porque tú eres el amor que me revive
Llevame hasta el cielo
Y arrullame entre nubes de sal y de agua
Llevame hasta el cielo
Y acuestate en la luna para… mí
Te doy mi mano, q no es en vano
Un beso te regalo te doy mi alma
Te doy mis ojos, de ellos me despojo
Pues son una ventana para ver mi alma
Mi alma q es muy pura y se viste para tí
Mientras la alimentas siendo cursí para mí
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah…
Llevame hasta el cielo
Y arrullame entre nubes de sal y de agua
Llevame hasta el cielo
Y acuestate en la luna para… mí
Songtekstvertaling
Breng me naar de plek waar je ' s nachts zucht
En vertel me zachtjes dat je van mijn oor houdt
En als ik verdwaald was kon ik
Tussen de hemel en de sterren ...
Breng me naar de hemel.
En breng me in de wolken van zout en water
Breng me naar de hemel.
En ga op de maan liggen ... ik
Het verwarmt het hart dat de rede bevroren is
En vertel me nu niet dat je mijn zijde verlaat.
Omdat jij degene bent die van me houdt, van me houdt en me behandelt.
Omdat jij de liefde bent die mij doet herleven.
Breng me naar de hemel.
En breng me in de wolken van zout en water
Breng me naar de hemel.
En ga op de maan liggen ... ik
Ik geef je mijn hand, q is niet voor niets.
Een kus geef ik je mijn ziel
Ik geef je mijn ogen, Ik neem ze weg
Want zij zijn een venster om mijn ziel te zien
Mijn ziel Q is heel zuiver en kleedt zich voor jou
Terwijl jij haar geeft om Cursi te zijn voor mij.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah…
Breng me naar de hemel.
En breng me in de wolken van zout en water
Breng me naar de hemel.
En ga op de maan liggen ... ik