El Gran Silencio — Electrónica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electrónica" van El Gran Silencio.
Songteksten
Un hombre es un hombre
En cualquier parte del universo
La música estridente ha tomado
Lugar de la ciudad
Electrónica, porque sin ti estoy incompleto
Electrónica, porque tú dices lo que siento
Electrónica, porque un hombre no es nada sin electrónica
Ah, arroba punto com
Siente el poder de lo que no puedes hacer
La electrónica te dice lo que no puedes hacer
Pero pensamos que el hombre nunca va a ser superado
Pues tenemos sentimientos y la música por dentro
We gotta mercy
Yo soy un hombre que navega en sus sueños
Y no hay satélite que me lleve con ellos
Yo no acepto este diseño
Que es tan solo imitación de Dios
Porque tenemos sentimientos
Y la música por dentro
Un hombre es un hombre
En cualquier parte del universo
El Gran Silencio puro sentimiento
Electrónico solo por un momento
Un hombre es un hombre
En cualquier parte del universo
Electrónica, porque sin ti estoy incompleto
Electrónica, porque tú dices lo que siento
Electrónica, porque un hombre
No es nada sin electrónica
Ah, arroba punto com
Había un silencio durante una media hora
En la frialdad de la música electrónica
No encontraras la belleza
De un orquesta filarmónica
Ni una guitarra acústica
Que suene donde quiera
Pero hallaras resultados al instante
Así de interesantes
Con la magia tecnológica
Mental y matemática
De una cajita rítmica
Cómoda y mágica
Cibernética, electrónica
Arroba, arroba punto com
Arroba, arroba punto com
Ruégale a Dios que no se vaya la luz
Porque será tu triste final
En el silencio podrás encontrar
Lo hermoso que es el sonar
Un hombre es un hombre
En cualquier parte del universo
Songtekstvertaling
Een man is een man
Overal in het universum
De raucous Muziek heeft
Locatie van de stad
Elektronica, want zonder jou ben ik incompleet.
Elektronica, omdat jij zegt wat ik voel.
Elektronica, want een man is niets zonder elektronica.
Ah, Bij dot com
Voel de kracht van wat je niet kunt.
Elektronica zegt je wat je niet kunt.
Maar wij denken dat de mens nooit overwonnen zal worden.
Nou, we hebben gevoelens en de muziek binnenin
We moeten genade hebben.
Ik ben een man die vaart in zijn dromen
En er is geen Satelliet om me mee te nemen.
Ik accepteer dit ontwerp niet.
Dat is slechts een imitatie van God.
Omdat we gevoelens hebben.
En de muziek binnenin
Een man is een man
Overal in het universum
De grote stilte puur gevoel
Alleen even elektronisch
Een man is een man
Overal in het universum
Elektronica, want zonder jou ben ik incompleet.
Elektronica, omdat jij zegt wat ik voel.
Elektronica, omdat een man
Het is niets zonder elektronica.
Ah, Bij dot com
Er was een half uur stilte.
In de kou van de elektronische muziek
Je zult de schoonheid niet vinden.
Van een filharmonisch orkest
Zelfs geen akoestische gitaar.
Laat het klinken waar je wilt
Maar je zult meteen resultaten vinden.
Zo interessant.
Met technologische magie
Mentaal en wiskunde
Uit een ritmische doos
Comfortabel en magisch
Cybernetica, elektronica
At, at point com
At, at point com
Bid tot God dat het licht niet weggaat.
Want het zal je trieste einde zijn
In de stilte vind je
Hoe mooi sonar is
Een man is een man
Overal in het universum