El Gran Silencio — Dormir Soñando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dormir Soñando" van El Gran Silencio.
Songteksten
Duerme soñando,
Con tus ojos tan plenos, despiertos,
Con tu corazon lleno y radiante,
Alucinante, tan lleno de amor".
La vida. La vida. La vida, que es la vida
En tratar de entenderla, se nos va la propia vida,
Tan simple y tan fuerte, tan llana mente suerte,
Lo que acontece, preparacion de la muerte.
Pero es absurdo ocuparte de este estudio,
Cada año, segundo a segundo,
No es tan profundo, dormir soñando
Es la respuesta, tal vez es erronea,
Tal vez es correcta, sueña a la par del presente y no del futuro,
Porque de esto nunca estas tan seguro,
Aca, tus enojos, existes y eres libre, afuera tus despojos;
Llena tus maletas de responsabilidad,
deja para mañana tu personalidad.
Mas si tu sientes una contradiccion,
que al dormir te despiertas, y al despertar te duermes,
tal vez si lo dices no eres tan inteligente.
La gente solo observa la ropa y los hechos,
Mas nunca sienten lo que hay dentro de sus pechos.
No existe entre ellos una real conexión,
Pues creen tener siempre la razon?
La razon justa y procesadora,
De lo correcto que se hace cada hora.
Pero en este sueño tu estas sumergido,
Mas no te sientas nunca afligido,
Porque con en este sueño tu estas protegido,
Y aunque te sientas un poco distante
Tu alma lo dice a cada instante.
Coro:
Duerme soñando con tus ojos tan plenos, despiertos,
Con tu corazon lleno y radiante,
Alucinante, tan lleno de amoooor
lleno de amor
lleno de amor
lleno de amooor,
Hey!!!
«la vida, la vida, la vida, que es la vida
En tratar de entenderla, se nos va la propia vida,
„la vida, la vida, la vida, que es la vida
En tratar de entenderla, se nos va la propia vida,
No estoy tan convencido de vivir en esta vida“,
No estoy tan convencido de vivir en esta vida»,
No estoy tan convencido de vivir en esta vida",
No estoy tan convencido de vivir,
Coro
Songtekstvertaling
Slaap dromen,
Met je ogen zo vol, wakker,
Met je hart vol en stralend,
Geweldig, zo vol liefde."
Leven. Leven. Leven, dat is leven
Als we het proberen te begrijpen, verliezen we ons eigen leven. ,
Zo eenvoudig en zo sterk, zo gewoon geluk,
Wat gebeurt er, voorbereiding op de dood.
Maar het is absurd om voor deze studie te zorgen.,
Elk jaar, tweede tot tweede,
Het is niet zo diep, slapen dromen
Het is het antwoord, misschien is het verkeerd.,
Misschien is het juist, dromen op gelijke voet met het heden en niet de toekomst,
Daarom ben je er nooit zo zeker van.,
Hier, je woede, je bestaat en je bent vrij, buiten je buit. ;
Vul uw tassen met verantwoordelijkheid,
laat je persoonlijkheid voor morgen.
Maar als je een contradictie voelt,
als je slaapt, word je wakker en als je wakker wordt, val je in slaap.,
misschien als je het zegt, ben je niet zo slim.
Mensen kijken alleen naar kleren en feiten.,
Maar ze voelen nooit wat er in hun borsten zit.
Er is geen echt verband tussen hen,
Denk je dat je altijd gelijk hebt?
Just and processing reason,
Het juiste om elk uur te doen.
Maar in deze droom ben je ondergedompeld,
Maar voel je nooit gekweld,
Want met deze droom ben je beschermd,
En zelfs als je je een beetje afstandelijk voelt
Je ziel zegt het elk moment.
Koor:
Slaap dromen met je ogen zo vol, wakker,
Met je hart vol en stralend,
Geweldig, zo vol met amoooor
vol liefde
vol liefde
vol met Amoor.,
Hey!!!
"leven, leven, leven, dat is leven
Als we het proberen te begrijpen, verliezen we ons eigen leven. ,
"leven, leven, leven, dat is leven
Als we het proberen te begrijpen, verliezen we ons eigen leven. ,
Ik ben er niet zo van overtuigd dat ik in dit leven leef.“,
Ik ben er niet zo van overtuigd dat ik in dit leven leef.»,
Ik ben er niet zo van overtuigd dat ik in dit leven leef.",
Ik ben niet zo overtuigd van leven.,
Koor