El Gran Silencio — Contra Reloj songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contra Reloj" van El Gran Silencio.
Songteksten
Camina la gente de aqui para haya
se inundan las calles y la ciudad
parecen perderse en un dia triste
rompen sus deseos arman su soledad
Por un dolor que los consume
por un dolor que los consume
un recuerdo que se va un recuerdo que se va El tiempo pasa el tiempo se va se arrugan sus almas se va la claridad
la noche es mi amiga y le puedo contar
todas mis alegrias y decirle adios
a la soledad (soledad)
Recuerdos que hay en mi vida
recuerdos que hay en mi vida
y otro dia que se va
y otro dia que se va (x2)
Me paso todo el tiempo dentro una habitación
no encuentro trabajo no encuentro un amor
pero bailo bailo todas las noches
a contra reloj
no imoportan los momentos
no existe una razón
no importan los conciertos
no existe corazón
porque bailo bailo todas las noches
a contra reloj (x3)
Me lleno de orgullo a veces que caray
me incho de ganas despido bondad
paresco un borracho que se resiste
a romper sus deseos armar su soledad (soledad)
Por un dolor que me consume
por un dolor que me consume
un amor que se me va
recuerdos que hay en mi vida
recuerdos que hay en mi vida
y otro dia que se va
y otro dia que se va
Songtekstvertaling
Mensen lopen van hier naar haya
de straten en de stad zijn overstroomd.
ze lijken te verdwalen op een trieste dag.
ze breken hun verlangens ze bewapenen hun eenzaamheid
Voor een pijn die ze verteert
voor een pijn die ze verteert
een herinnering die verdwijnt een herinnering die verdwijnt tijd gaat voorbij tijd gaat voorbij hun zielen rimpel gaat helder
the night is my friend and I can tell you
al mijn geneugten en afscheid nemen
naar eenzaamheid)
Herinneringen in mijn leven
herinneringen in mijn leven
en een andere dag is hij weg.
en er is weer een dag voorbij (x2)
Ik breng de hele tijd door in een kamer.
Ik kan geen baan vinden Ik kan geen liefde vinden
maar ik dans ik dans elke avond
a tegen de klok
ze nemen de momenten niet
er is geen reden
ongeacht de concerten
er is geen hart
omdat ik dans ik dans elke avond
tegen de klok in (x3)
Ik ben soms vol trots.
Ik heb zin om vriendelijkheid te ontslaan.
Ik zie eruit als een dronkaard die zich verzet.
om hun verlangens te breken en hun eenzaamheid te bewapenen (eenzaamheid))
Voor een pijn die me verteert
voor een pijn die me verteert
een liefde die verdwijnt
herinneringen in mijn leven
herinneringen in mijn leven
en een andere dag is hij weg.
en een andere dag is hij weg.