El Gran Silencio — Con Sangre Del Norte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Sangre Del Norte" van El Gran Silencio.
Songteksten
Ya le estamos dimos dando a puro trompos y patadas
El Gran Silencio no se anda con mamadas
Andamos repletos de sangre regiomontana
Gritando ¡guepa-guepa! de la noche a la mañana
Con sangre del norte, ¡con machaca y mitote!
Y si una guacharaca suena dentro de un camión
La cumbia te pega en el mero corazón
Y si te prende el alma cuando suena el acordeón
La cumbia colombiana revuelta con rap
Cantando un bugui-bugui
En mi guitarra de Paracho, Michoacán
Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyaka, puya (hey hey hey)
Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyaka, saka (bigiri birigi bam bam)
El Gran Silencio is in tha flys mi pariente
A bailar aunque cueste lo que cueste
Y saca tu pareja, saca, sácala a bailar
Cuando toca El Gran Silencio todos vamos a gozar
Ya le estamos dimos dando a puro golpe de redoba
Tocando el bajo sexto y el acordeón
Bailando la polka hora tras hora
Cantando unos corridos del merito Nuevo León
Con sangre del norte, ¡con machaca y mitote!
Y si una guacharaca suena dentro de un camión
La cumbia te pega en el mero corazón
Y si te prende el alma cuando suena el acordeón
El Gran Silencio es la pura sabrosura
Tocando una canción que solo dura lo que dura
Y cantando raggamuffin norteño
Pásele pariente que esto es lo mero bueno
Everybody, dancing cumbia
Everybody, dancing now
Everybody, dancing cumbia
Everybody, rikacha
Chanki go home con la sangre mexicana
Aquí la cumbia no se acaba con la Tropa Colombiana
Suena, suena el acordeón, cumbia, rap y rock and roll
Cuando toca El Gran Silencio, ¡Jirigo, jirigo!
Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyaka, puya (hey hey hey)
Puyeka, puyeka, puyeka (ulaka ula ula)
Puyeka, puyaka, saka (bigiri birigi bam bam)
Bigiri birigi bam bam
Songtekstvertaling
We geven hem al pure horens en schoppen.
De grote stilte gaat niet samen met pijpbeurten.
We zitten vol regiomontane bloed.
Schreeuwende Cheetah-Cheetah! overnachting
Met noordelijk bloed, met machaca en mitote!
En als een guacharaca in een vrachtwagen klinkt
De cumbia raakt je in het hart.
En als je ziel draait als de accordeon klinkt
De Colombiaanse cumbia kwam in opstand met rap.
Een bugui-bugui zingen
Op mijn Paracho gitaar, Michoacán
Puyeka, puyeka, puyeka (Ulka ula ula)
Puyeka, puyaka, puya.)
Puyeka, puyeka, puyeka (Ulka ula ula)
Puyeka, puyaka, saka (bigiri birigi bam bam)
De grote stilte is in Tha flys mijn familielid
Om te dansen wat het ook kost
En neem je partner mee uit, neem haar mee uit om te dansen.
Als de grote stilte ons bereikt, zullen we allemaal genieten.
We geven hem al een beroerte van redoba.
Bass zesde en accordeon spelen
Dansen de polka uur na uur
Een paar corridos del merito Nuevo Leon zingen
Met noordelijk bloed, met machaca en mitote!
En als een guacharaca in een vrachtwagen klinkt
De cumbia raakt je in het hart.
En als je ziel draait als de accordeon klinkt
De grote stilte is puur hartstochtelijk.
Een lied spelen dat alleen duurt wat duurt
And singing northern raggamuffin
Zeg hem dat dit het goede is.
Iedereen, Dancing cumbia
Iedereen, dansen nu.
Iedereen, Dancing cumbia
Iedereen, rikacha.
Chanki gaat naar huis met Mexicaans bloed.
Hier eindigt de cumbia niet met de Colombiaanse troep.
Geluiden, Geluiden accordeon, cumbia, rap en rock and roll
Als de grote stilte speelt, Jirigo, jirigo!
Puyeka, puyeka, puyeka (Ulka ula ula)
Puyeka, puyaka, puya.)
Puyeka, puyeka, puyeka (Ulka ula ula)
Puyeka, puyaka, saka (bigiri birigi bam bam)
Bigiri birigi bam bam