El Gran Combo De Puerto Rico — Trampolín songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trampolín" van El Gran Combo De Puerto Rico.
Songteksten
Cual prisionera perpetua
En contratada al fracaso
Y creyendo en tus promesas de amor
Yo te refugie en mis brazos
Recuerdo que al encontrarte
Llorabas desesperada
Eldolor y la amargura mujer
De tu vida fracasada
Y hoy que tienes otra vida
Ya te sientes liberada
Termino la pesadilla mujer
De tu vida fracasada
No cumples con tus promesas de amor
De aquello no queda nada
Y olvidastes el carcelero
Te preparo tu escapada…
Mas no te guardo rencor
Pues fui muy feliz contigo
Solo, solo me queda el dolor
Que no lo fuistes conmigo
Y si en caso he sido en ti
Un trampolin de piscina
Espero haberte servido mujer
Y que sea feliz tu vida
Espero haberte servido mujer
Y que sea feliz tu vida
(trampolin de tu amor mujer ingrata)
Yo que tanto te queria
Yo que todo te lo daba
(trampolin de tu amor mujer ingrata)
Pronto se llegara tu fin
Me usastes como un trampolin
(trampolin de tu amor mujer ingrata)
Que mala pata
Que mala pata
Que eres…
(trampolin de tu amor mujer ingrata)
Pero hoy yo te cierro
La puerta la cierro
En tu propia cara… oyela
(trampolin de tu amor mujer ingrata)
Y hoy ya tienes otra vida
Ya te sientes liberada
(trampolin de tu amor mujer ingrata)
Me acuerdo cuando estabas de rodillas
Te sentias fracasada
(trampolin de tu amor mujer ingrata)
Ya, ya no te guardo rencor
Ya tu cuenta esta saldada
Songtekstvertaling
Als een levensgevangene
Bij contract tot mislukking
En geloven in je beloften van liefde
Ik nam je in mijn armen
Ik weet nog dat ik je vond.
Je huilde in wanhoop.
Eldolor and bitterness woman
Van je mislukte leven
En vandaag heb je een ander leven
Je voelt je al bevrijd.
I end the nightmare woman
Van je mislukte leven
Je houdt je beloftes van liefde niet.
Daar is niets meer van over.
En je vergat de cipier.
Ik bereid je ontsnapping voor.…
Maar ik koester geen wrok tegen jou.
Ik was erg blij met je.
Alleen blijft de pijn over.
Dat je niet bij mij was.
En als ik in jou ben geweest
Een zwembadtrampoline
Ik hoop dat ik je gediend heb, vrouw.
En moge je leven gelukkig zijn
Ik hoop dat ik je gediend heb, vrouw.
En moge je leven gelukkig zijn
(springplank van uw liefde ondankbare vrouw)
Ik hield zoveel van je.
Ik heb je alles gegeven.
(springplank van uw liefde ondankbare vrouw)
Spoedig zal jouw einde komen.
Je gebruikte me als springplank.
(springplank van uw liefde ondankbare vrouw)
Wat een slechte poot.
Wat een slechte poot.
Dat ben je.…
(springplank van uw liefde ondankbare vrouw)
Maar vandaag sluit ik je.
Ik doe de deur dicht.
In je eigen gezicht ... hoor het.
(springplank van uw liefde ondankbare vrouw)
En vandaag heb je een ander leven
Je voelt je al bevrijd.
(springplank van uw liefde ondankbare vrouw)
Ik weet nog dat je op je knieën zat.
Je voelde je een mislukkeling.
(springplank van uw liefde ondankbare vrouw)
Ja, Ik koester geen wrok meer.
Uw rekening is al afgewikkeld