El Gran Combo De Puerto Rico — Compañera Mía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Compañera Mía" van El Gran Combo De Puerto Rico.
Songteksten
Buscando en el baul de los recuerdos
Me vi desafilando una mentira
Me vi en un mano a mano con el tiempo
Que queda por delante todavia
Qué clase de canción voy a escribirte
Qué dia vas a estar desocupada
Hay tanto que me queda por decirte
Que tengo la sonrisa hipotecada
Y lo mejor recién empieza
Esta servida ya la mesa
Oh, oh, ooh, ooh
Remedio siempre hubo y siempre habra
No hay que tomarse todo tan en serio
Si nada vale tanto como un beso
Envuelto en amargura, en despedida o en misterio
Me queda una canción desesperada
Que reza por que vuelvas algun dia
Y el filo de una copa lastimada
Rogando que le sirva otro tequila
Y lo mejor recién empieza
Esta servida ya la mesa
Oh, oh, ooh, ooh
La historia de este viaje se repite
Nos vemos en la próxima parada
El rio siempre vuelve al mismo sitio
Y nunca te devuelve el mismo agua
El rio siempre vuelve al mismo sitio
Y nunca te devuelve el mismo agua
Y lo mejor recién empieza
Un verso para vos voy a escribirte
Qué dia vas a estar desocupada
Un verso que lo cante el que este triste
Cuando me vaya
Songtekstvertaling
De geheugenkist doorzoeken
Ik zag mezelf een leugen ontrafelen.
Ik zag mezelf in een hand-op-hand met de tijd
Dat is nog steeds voor ons.
Wat voor lied ga ik naar je schrijven?
Wat een dag ga je werkloos zijn.
Er is nog zoveel te vertellen.
Dat ik de glimlach heb verhypothekeerd
En het beste begint net
De tafel is al geserveerd
Oh, oh, ooh, ooh
Remedie er was altijd en zal altijd zijn
Neem alles niet zo serieus.
Als niets meer waard is dan een kus
Gehuld in bitterheid, in afscheid of in mysterie
Ik heb nog één wanhopig lied over.
Bid dat je ooit terugkomt.
En de rand van een gebroken glas
Smeekte me om nog een tequila voor je te inschenken.
En het beste begint net
De tafel is al geserveerd
Oh, oh, ooh, ooh
Het verhaal van deze reis wordt herhaald
Ik zie je bij de volgende halte.
De rivier komt altijd terug naar dezelfde plek.
En het geeft je nooit hetzelfde water terug
De rivier komt altijd terug naar dezelfde plek.
En het geeft je nooit hetzelfde water terug
En het beste begint net
Een vers voor je. Ik zal je schrijven.
Wat een dag ga je werkloos zijn.
Een vers dat gezongen moet worden door degene die verdrietig is
Wanneer ik vertrek