El General — Robi-Rob's Boriqua Anthem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robi-Rob's Boriqua Anthem" van El General.
Songteksten
Venga mi gente, senoras y senores
latinos del mundo,
ya tu sabes…
esta nena que deje yo porque sabes que yo quiero
la tire a la cama y «whaaa"hasta la manana
esta nena que el quedo
porque sabes que deje yo la tire a la cama y «whaaa"hasta la manana
que es lo que quiere esa nena
que es lo que quiere esa nena
oee
que es lo que quiere esa nena
oee
que es lo que quiere esa nena
platano maduro, platano verde?
que es lo quiere esa nena
hombre blanco, hombre negro?
que lo quiere esa nena…
ella quiere al General porque quiere gozar, pues alza la mano si tu quieres
gozar ah… porque ahora llego el General ah…
para poner a todo el mundo a gozar ah… los latinos tienen que gritar ah…
y las chicas tienen que bailar ah… porque les gusta el General ah…
todas las chicas a mi me quieren llorar ah… en un baile me empiezan a cantar
ah… dos chicas empezaron a mirar ah…
baila, baila con el General
baila, baila con el General
pues, el General es internacional ah… a Puerto Rico yo tuve que llegar ah…
Santo Domingo yo tuve que llegar ah… Venezuela yo tuve que acabar ah…
de Panama no me puedo olvidar ah… pues alli me trajo mi mama
baila, baila con el General pues
baila, baila con el General
que es lo que quiere esa nena
que es lo que quiere esa nena oee
que es lo que quiere esa nena
que es lo que quiere esa nena oee
que es lo que quiere esa nena…
AY! Cuándo yo la vi, era trigerita y pequeñita asi megusta*-
y una vez, me dio esa mirada, vino a donde mi, yo me soprendi, ay! ya tu sabes.
se entregó en mis brazos ay se entregó en mis brazos ohh
se entregó en mis brazos
ay por fin, la llevé a mi cuarto, la tire en la cama cerré la puerta con tó el candao
ay tranquila estuvo esa nena, ella quiso más porque el rey da mas,
ay que quiso más
ya tu sabes…
hasta la mañana ay hasta la mañana ohh
hasta la mañana uuuh
hasta la mañana ummm
hasta la mañanaaaaa wooow
le lo le lo le lo lae
le lo le lo le lo lae
le loooo le lama le le loooo le lama le le lo le lo le lo lae
quien dijo que se acabó? la fiesta ahora empezó
quien dijo que se acabó? la fiesta ahora empezó
fuego, fuego llamen a los bomberos
fuego, fuego llamen a los bomberos
C&C con el General ah… ponen a todo el mundo a gozar ah… esta fiesta no se puede acabar ah… porque ahora empezó de verdad
fuego, fuego llamen a los bomberos
fuego, fuego llamen a los bomberos
esta calor no se puede saciar ah… si no mami tienes que bailar ah…
es lo unico que puede parar ah… los bomberos no te pueden ayudar ah…
el General no te puede ayudar ah… C&C no te puede ayudar ah…
lo unico mami que te va a ayudar ah… es pararte y ponerte a bailar
baila baila con el General
baila baila con C&C mas
que es lo que tu quieres mamasita de mi?
que es lo que tu quieres mamasita de mi?
quieres musica alegre? ven con C&C
que es lo que tu quieres mamasita de mi?
que es lo que tu quieres mamasita de mi?
quieres musica alegre? ven con el General pues
ambos juntos te ponemos a gozar ah… esta fiesta no puede acabar ah…
C&C con el General ah… ponen a la gente toda a bailar ah… pues la mano la debes de alzar ah… una vuelta tu debes pegar ah… con un pie tu debes de brincar ah… porque ahora llego el General ah… con C&C vamos a acabar
baila baila con el General
baila baila con el General
baila baila con C+C mas
mira echa pa’lante
mira echa pa’lante
mira echa pa’lante
ya tu sabes
mira echa pa’lante
mira echa pa’lante
mira echa pa’lante
ya tu sabes
sabrosura (2x)
la rumba esta caliente (4x)
puerto rico? presente!
santo domingo? presente!
cuba? presente!
mexico? presente!
sudamerica? presente!
centro america? presente!
PUERTO RIIICOOO, ya tu sabes
sigan bailando mi gente (7x)
Songtekstvertaling
Kom mijn mensen, dames en heren.
latino ' s van de wereld,
je weet wel.…
deze baby liet me gaan omdat je weet dat Ik wil
Ik gooide haar naar bed en "whaaa" tot de ochtend
de baby die hij bleef
want je weet dat ik haar naar bed liet gaan en "whaaa" tot de ochtend
wat wil die baby?
wat wil die baby?
oee
wat wil die baby?
oee
wat wil die baby?
rijpe banaan, groene banaan?
dat is wat die baby wil.
blanke man, zwarte man?
die baby wil het.…
ze wil de generaal omdat ze wil genieten, dus steek je hand op als je wilt.
veel plezier ... want nu komt de generaal.…
om iedereen ervan te laten genieten... latino ' s moeten schreeuwen ah…
en de meisjes moeten dansen ... omdat ze de generaal leuk vinden.…
alle meisjes willen dat ik huil ... op een dans begin ik te zingen
AH ... twee meisjes begonnen te zoeken.…
Dans, Dans Met De Generaal
Dans, Dans Met De Generaal
de generaal is internationaal ... naar Puerto Rico moest ik ... …
Santo Domingo, ik moest komen ... Venezuela moest ik afmaken.…
uit Panama Kan ik niet vergeten ... omdat mijn moeder me daar bracht.
Dans, Dans Met De Generaal.
Dans, Dans Met De Generaal
wat wil die baby?
wat wil die oee babe?
wat wil die baby?
wat wil die oee babe?
wat wil die baby?…
AY! Toen ik haar zag, was ze trigerita en zo megusta.*-
en op een keer, gaf hij me die blik, hij kwam naar me toe, Ik was verrast, Oh! je weet wel.
hij gaf zichzelf in mijn armen. hij gaf zichzelf in mijn armen.
hij gaf zichzelf op in mijn armen.
Eindelijk, Ik nam haar mee naar mijn kamer, ik gooide haar in bed ik sloot de deur met tó El candao
ze wilde meer omdat de koning meer geeft.,
Hij wilde meer.
je weet wel.…
tot morgen ay tot morgen ohh
tot de ochtend uuuh
tot de ochtend.
ik zie je in de mornyaaaaaaa wooow
le lo le lo Le lae
le lo le lo Le lae
Le loooo Le lama le loooo le lama le lo le lo le lae
wie zei dat het voorbij was? het feest is net begonnen.
wie zei dat het voorbij was? het feest is net begonnen.
vuur, vuur roep de brandweer
vuur, vuur roep de brandweer
C & C met de generaal ah ... ze laten iedereen genieten van ah ... dit feest kan niet eindigen ... want nu is het echt begonnen.
vuur, vuur roep de brandweer
vuur, vuur roep de brandweer
deze hitte kan niet verzadigd worden ... anders moet je dansen.…
het is het enige dat kan stoppen... de brandweer kan je niet helpen.…
de generaal kan je niet helpen ... C & C kan je niet helpen.…
het enige wat mama je gaat helpen is stoppen en beginnen met dansen.
Dans Met De Generaal
Dans met C&C meer
wat wil je van me?
wat wil je van me?
wil je vrolijke muziek? kom met C & C
wat wil je van me?
wat wil je van me?
wil je vrolijke muziek? kom naar de generaal.
we hebben jullie samengebracht om te genieten van ah ... dit feest kan niet eindigen.…
C & C met de generaal ah ... ze laten de mensen allemaal dansen ... de hand die je moet opsteken ... Eén ronde moet je raken ... met één voet moet je springen ... want nu komt de generaal ... met C & C zullen we eindigen
Dans Met De Generaal
Dans Met De Generaal
Dans met C + C meer
kijk hier eens naar.
kijk hier eens naar.
kijk hier eens naar.
je weet wel.
kijk hier eens naar.
kijk hier eens naar.
kijk hier eens naar.
je weet wel.
tasty (2x)
de rumba is heet (4x)
puerto rico? presenteer!
santo domingo? presenteer!
cuba? presenteer!
mexico? presenteer!
Zuid-Amerika? presenteer!
Midden-Amerika? presenteer!
PUERTO RIICOOO, Weet je
blijf dansen mijn volk (7x)