El General — Muévelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muévelo" van El General.
Songteksten
alsa la mano si tu estas gozando
alsa la mano si tu estas gozando
alsa la mano si tu estas gozando
Muevelo Muevelo (que sabroso)
Muevelo Muevelo (como lo haces)
ven a bailar (mmmm)
ven a gozar (mmmm)
Muevelo Muevelo (que sabroso)
Muevelo Muevelo (como lo haces)
ven a bailar (mmmm)
ven a gozar (mmmm)
ii ahora ves si
me gusta chica cuando mueve la cintura
son mas sabrosas ke la miel de abeja
todas las feas tapen en su vela
este gaño quiere a estela
quiero a emili tambien a palema
pero no quiero ningun chico mariposa
son muii raros si vienen con su kosa
alsa la mano si tu estas gozando
alsa la mano si tu estas gozando
alsa la mano si tu estas gozando
Muevelo Muevelo (que sabroso)
Muevelo Muevelo (como lo haces)
ven a bailar (mmmm)
ven a gozar (mmmm)
Muevelo Muevelo (que sabroso)
Muevelo Muevelo (como lo haces)
ven a bailar (mmmm)
ven a gozar (mmmm)
esto es asii
si wa no tiene fiesta
piripiripiripirim
a tiweno a tiwanieni
baila el merenge
baila la rumba
baila en cha cha cha
baila la salsa
la soca tambn el ragga
un pasito pa delante
un pasito para tras
todo el mundo va hacia el piso con el general
ese fue un tiro
ii todos los lokos estan en retiro
los maleantes en el baile lo tienen ensendido
aki ii el general ii con un nuevo estilosoo
alsa la mano si tu estas gozando
alsa la mano si tu estas gozando
alsa la mano si tu estas gozando
Muevelo Muevelo (que sabroso)
Muevelo Muevelo (como lo haces)
ven a bailar (mmmm)
ven a gozar (mmmm)
Muevelo Muevelo (que sabroso)
Muevelo Muevelo (como lo haces)
ven a bailar (mmmm)
ven a gozar (mmmm)
toos en el baile se estaban tomando
las mujeres estaban bailando
vi a un kojo ke estaba saltando
ii un ciego me estaba mirando
ii un calvo se estaba peinando
ii un sordo me esraba escuchando
ii io le dije, ii io le dije
hacia bajo, hacia bajo
hacia bajo, hacia bajo
para arriba, para arriba
para arriba, para arriba
para un lado, para el otro
enseñale ke tu sabes menearlo
para un lado, para el otro
enseñale ke tu sabes menearlo Muevelo Muevelo (que sabroso)
Muevelo Muevelo (como lo haces)
ven a bailar (mmmm)
ven a gozar (mmmm)
Muevelo Muevelo (que sabroso)
Muevelo Muevelo (como lo haces)
ven a bailar (mmmm)
ven a gozar (mmmm)
poreso digo
muevelo muevelo muevelo mami
ii ahora tienes ke parar
este es un nuevo estilo ke lo trajo el general
para todas las chikas ke les gusta el menear
ii todos los varones ke no se kedan atras
agarra a tu pareja ii ponte ii a vacilar
muevelo muevelo muevelo mami
ii ahora tienes ke parar
muevelo muevelo muevelo mami
ii ahora tienes ke parar.
Songtekstvertaling
steek je hand op als je geniet.
steek je hand op als je geniet.
steek je hand op als je geniet.
Opschieten.)
Schiet op, schiet op.)
kom dansen.)
kom en geniet (mmmm)
Opschieten.)
Schiet op, schiet op.)
kom dansen.)
kom en geniet (mmmm)
nu zie je of
Ik hou van meisjes als ze taille beweegt
ze zijn lekkerder ke bee honey.
alle lelijke bedekken je kaars.
hij wil estela.
Ik wil emili ook, palema.
maar Ik wil geen Vlinderjongen.
ze zijn zeldzaam als ze met hun kosa komen.
steek je hand op als je geniet.
steek je hand op als je geniet.
steek je hand op als je geniet.
Opschieten.)
Schiet op, schiet op.)
kom dansen.)
kom en geniet (mmmm)
Opschieten.)
Schiet op, schiet op.)
kom dansen.)
kom en geniet (mmmm)
dit is asii.
als wa geen feestje heeft
pyripiripiripiripirim
in tiweno in tiwanieni
dans de merenge
dans de rumba
dans in cha cha cha
dans de saus
de soca tambn de ragga
een kleine stap naar voren
een kleine stap achter
iedereen gaat naar de vloer met de generaal
dat was een schot.
alle lokos trekken zich terug.
de slechteriken op het bal hebben het op hun handen.
aki II de generaal ii met een nieuw styleoo
steek je hand op als je geniet.
steek je hand op als je geniet.
steek je hand op als je geniet.
Opschieten.)
Schiet op, schiet op.)
kom dansen.)
kom en geniet (mmmm)
Opschieten.)
Schiet op, schiet op.)
kom dansen.)
kom en geniet (mmmm)
toos op het bal nam
de vrouwen dansten
Ik zag een kojo ke springen.
een blinde man keek naar me.
een kale man kamde.
een dove luisterde naar me.
Ik heb het hem verteld.
omlaag, omlaag
omlaag, omlaag
omhoog, omhoog
omhoog, omhoog
voor de ene kant, voor de andere
laat hem zien dat je weet hoe je hem moet afschudden.
voor de ene kant, voor de andere
leer hem hoe je het Weet schud het Beweeg het Beweeg het)
Schiet op, schiet op.)
kom dansen.)
kom en geniet (mmmm)
Opschieten.)
Schiet op, schiet op.)
kom dansen.)
kom en geniet (mmmm)
dus zeg ik
opschieten, Mama.
nu heb je ke stop
dit is een nieuwe stijl ke bracht hem de generaal
voor alle chikas ke wil schudden
ii alle mannen ke do not kedan back
pak je partner.
opschieten, Mama.
nu heb je ke stop
opschieten, Mama.
nu moet je stoppen.