El DeBarge — Real Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Love" van El DeBarge.
Songteksten
Hey little girl whatcha gettn into
bet you dont know bet you dont want to your first night out (ahhhh) not about to go bad
you look so fine
bet you knew that anyway (iiiiim looking)
so find me (making your) making your love
while the bass goes round
catch you with other man
whatcha going to do (whatcha going to do)
the partys over now (partys all over)
let me get to you (dont mess with me now)
it’ll make you wonder (it'll make you wonder)
ooooo!
whatcha need is a real love baby kinda love wont let you down
everybody wants to work your body
run it down to the core
gotta find you a real baby
better hurry while you still got time
everybody needs a real love baby
(contral) contral thats what you speak of it all feel down now you looking for a new love (iiiim looking)
looking for love
in all the wrong places
(never going to find it)
you’ll never find love
(its truly taken)
its truly taken
wooooo!
never going to work
(never going to work)
never going to make it now (never going to make it)
it only last for a minute
(it only last for a mintue)
then
(then your going to be wishn that you woooo! that you never would have met it.)
oooooowoooo!
repeat chours:
whatcha need is a real love baby
kinda love that wont let you down
everybody wants to work your body
run it down to the core
gotta find you a real love baby
better hurry while you still got time
everybody needs a real love baby
Songtekstvertaling
Hé kleine meid, waar ben je mee bezig?
wedden dat je niet weet dat je niet wilt om je eerste avond uit (ahhhh) niet op het punt om slecht te gaan
je ziet er zo goed uit.
dat wist je vast al.)
vind mij dus die de liefde bedrijft.
terwijl de bas rond gaat
ik zie je met een andere man.
wat ga je doen?)
the partys over now (partys all over)
laat me bij je komen.)
het zal je aan het denken zetten.)
ooooo!
wat je nodig hebt is een echte liefde baby soort liefde zal je niet teleurstellen
iedereen wil je lichaam bewerken.
breng het naar de kern.
ik moet een echte baby voor je vinden.
schiet op Nu je nog tijd hebt.
iedereen heeft een echte liefdesbaby nodig.
(contral) dat is waar je het over hebt voel je beneden nu je op zoek bent naar een nieuwe liefde)
op zoek naar liefde
op alle verkeerde plaatsen
(zal het nooit vinden)
je zult nooit liefde vinden.
(het parlement neemt de resolutie aan))
het is echt genomen
wooooo!
gaat nooit werken
(nooit gaan werken)
ik haal het nu nooit meer.)
het duurt maar even.
(het duurt slechts voor een munt)
dan
(dan zul je wensen dat je woooooo! dat je het nooit zou hebben ontmoet.)
ooooooooooooo!
herhaal chours:
wat je nodig hebt is een echte liefde baby
liefde die je niet teleurstelt
iedereen wil je lichaam bewerken.
breng het naar de kern.
ik moet een echte liefdesbaby voor je vinden.
schiet op Nu je nog tijd hebt.
iedereen heeft een echte liefdesbaby nodig.