El DeBarge — Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven" van El DeBarge.
Songteksten
I say what, I say what*
All the ladies in the house, I see.
I see things like heaven girl
Every time will be together girl, girl, girl.
Last night I saw an angel,
Opening the wings for me,
That girl has been here all alone,
My love for her was a secret,
And her love was new for me,
She knows every time she hears this song.
And I hear the voice of angel sing with me, she’s all right,
That she’s always there to beat me up with, all falls down,
And the love I had to give before his I heard now, I heard now.
Every time that I’m with you, it feels just like heaven,
Anytime I look at you, girl, it feels just like heaven,
If I could sunshine it through, baby, it feels just like heaven,
And I know that… I’ve been missing you, it feels just like heaven.
I’ve seen the light in your eyes, it feels like eternity,
And I’ll be in hell if she ever leaves, don’t leave me girl,
I’m blinded by her beauty, she shines like a,.
And I’m not afraid to tell her, shares what she needs to me.
And I hear the voice of angel sing with me, she’s all right,
That she’s always there to beat me up with, all falls down,
And the love I had to give before his I heard now, I heard now.
Every time that I’m with you, it feels just like heaven,
Anytime I look at you, girl, it feels just like heaven,
If I could sunshine it through, baby, it feels just like heaven,
And I know that… I’ve been missing you, it feels just like heaven.
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven,
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven,
Heaven, heaven, heaven, heaven,
Just like heaven baby, it feels just like heaven.
Every time that I’m with you, it feels just like heaven,
Anytime I look at you, girl, it feels just like heaven,
If I can see the sunshine in to your eyes, baby, it feels just like heaven,
And I know that… I’ve been missing you, it feels just like heaven.
Every time that I’m with you, it feels just like heaven,
Anytime I look at you, girl, it feels just like heaven,
If I could sunshine it through, baby, it feels just like heaven,
And I know that… must been missing you, it feels just like heaven.
Ohh, just like heaven, you and me, just like heaven, baby
Just wait and see, I 'll… you tight, baby,., hey baby,
Hooo, yeahhhh, ooohh, yeahhh, yeahhh, just like heaven,
When I’m with you, girl, when I’m with you, when I’m with you.
Songtekstvertaling
Ik zeg wat, ik zeg wat*
Alle dames in het huis, zie ik.
Ik zie dingen als het hemelse meisje
Elke keer zullen we samen zijn meisje, meisje, meisje.
Gisteravond zag ik een engel.,
Open de vleugels voor mij,
Dat meisje is hier helemaal alleen geweest.,
Mijn liefde voor haar was een geheim.,
En haar liefde was nieuw voor mij,
Ze weet het elke keer als ze dit liedje hoort.
En ik hoor de stem van angel met me zingen, ze is in orde.,
Dat ze er altijd is om me in elkaar te slaan, alles valt neer,
En de liefde die ik moest geven voor de zijne hoorde ik nu, hoorde ik nu.
Elke keer als ik bij jou ben, voelt het als de hemel.,
Als ik naar je kijk, voelt het als de hemel.,
Als ik het door kon zonneschijn, baby, het voelt net als de hemel,
En ik weet dat ... ik je heb gemist, het voelt als de hemel.
Ik heb het licht in je ogen gezien, het voelt als een eeuwigheid.,
En Ik zal in de hel zijn als ze ooit weggaat, verlaat me niet meisje,
Ik ben verblind door haar schoonheid, ze schijnt als een ...
En ik ben niet bang om het haar te vertellen, deel wat ze nodig heeft met mij.
En ik hoor de stem van angel met me zingen, ze is in orde.,
Dat ze er altijd is om me in elkaar te slaan, alles valt neer,
En de liefde die ik moest geven voor de zijne hoorde ik nu, hoorde ik nu.
Elke keer als ik bij jou ben, voelt het als de hemel.,
Als ik naar je kijk, voelt het als de hemel.,
Als ik het door kon zonneschijn, baby, het voelt net als de hemel,
En ik weet dat ... ik je heb gemist, het voelt als de hemel.
Hemel, Hemel, Hemel, Hemel, Hemel,
Hemel, Hemel, Hemel, Hemel, Hemel,
Hemel, Hemel, Hemel, Hemel,
Net als de hemel baby, het voelt net als de hemel.
Elke keer als ik bij jou ben, voelt het als de hemel.,
Als ik naar je kijk, voelt het als de hemel.,
Als ik de zon in je ogen kan zien, schatje, voelt het als de hemel.,
En ik weet dat ... ik je heb gemist, het voelt als de hemel.
Elke keer als ik bij jou ben, voelt het als de hemel.,
Als ik naar je kijk, voelt het als de hemel.,
Als ik het door kon zonneschijn, baby, het voelt net als de hemel,
En ik weet dat... ik je gemist moet hebben, het voelt als de hemel.
Ohh, net als de hemel, jij en ik, net als de hemel, baby
Wacht maar af, schat. hé, schatje.,
Net als de hemel.,
Als ik bij jou ben, meisje, als ik bij jou ben, als ik bij jou ben.