El Cuervo de Poe — Máscaras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Máscaras" van El Cuervo de Poe.
Songteksten
Te enseñaron a ver el mundo al revés
A perder pedazos de conciencia
A tener miedo de ti mismo
Ignorando tu propia existencia
Siempre dicen «no puedes ignorar al mundo»
«Tienes que unirte a él»
Ser otra pieza del pastel
Usar tu cuerpo por cartel
Y después
Y después
Y después
después después
Te enseñaron a olvidarte de ti Humillando a tus iguales
Y ser parte de este cielo
No no lo eres tú
Una estrella ya sin luz
Siempre dicen «no puedes ignorar al mundo
Tienes que unirte a él»
Ser otra pieza del pastel usar tu cuerpo por cartel
y después sin saberlo ya no piensas ya no sientes
te mostraron los caminos los vendados
para que sólo vieras miles de cifras
te desgastaras burlando los años
y jamás descansarás
Ya tú no piensas
Ya te controlan
Ya te desmayas por verte a solas
máscaras, máscaras, máscaras
Songtekstvertaling
Ze leerden je de wereld ondersteboven te zien.
Om stukjes bewustzijn te verliezen
Om bang voor jezelf te zijn.
Je eigen bestaan negeren
Ze zeggen altijd: "je kunt de wereld niet negeren»
"Je moet je bij hem voegen»
Wees een ander fluitje van een cent.
Gebruik je lichaam per poster
En dan
En dan
En dan
na
Ze leerden je jezelf te vergeten door je gelijken te vernederen.
En deel uitmaken van deze hemel
Nee, dat ben je niet.
Een ster zonder licht
Ze zeggen altijd: "je kunt de wereld niet negeren
Je moet hem vergezellen.»
Wees een ander stuk taart gebruik je lichaam door poster
en dan zonder het te weten denk je niet meer dat je niet meer voelt.
ze toonden je de manieren waarop de blinddoeken
dus je kon maar duizenden cijfers zien.
je zult jezelf uitputten door de jaren te bespotten.
en je zult nooit rusten.
Je denkt niet meer na.
Ze hebben je al in hun macht.
Je valt al flauw om jezelf alleen te zien.
maskers, maskers, maskers